del inglés Look and do it. Estar al loro

Parece ser que en la Málaga industrial del siglo XIX, llegaban muchos barcos ingleses al puerto. Los ingleses no paraban de decir a los estibadores malagueños \”look that do it\” (mira lo que haces) y de esa frase derivó \”aliquindoi\”.
         

¿Conoces más palabras andaluzas?

Cubicando…