ALJOFIFA

Bayeta, paño basto de lana para limpiar el suelo.

En partes de Andalucía esta palabra es pronunciada alcocifa y se apela a un utensilio para limpiar superficies, siendo una denominación del trapo, del paño y de la fregona.


Las variantes léxicas que más se oyen en Andalucía son:

  • sin artículo árabe ‘jofifa‘;
  • sin artículo árabe y con disimilación de las dos efes ‘jocifa / josifa‘ y los derivados ‘jocifar / josifar‘ (= aljofifar) y ‘jocifazo / josifazo‘ (=zurriagazo que se da con la josifa al niño que pisa lo fregado).

 

       
 

¿Conoces más palabras andaluzas?

Cubicando…

Share Button

Comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.