liquimbá

conocido como regaliz. Era una mezcla de andaluz, con llanito, del Campo de Gibraltar

Leer más liquimbá
febrero 9, 2024

Estar engabelao/a

En el pueblo de Alameda (Málaga) a la persona que está perdidamente enchochada o enamorada por otra se le llama estar engabelado/a. Sobre todo cuando se está en ese momento primera etapa del enamoramiento donde todo nuestro interés está puesto en la otra persona. No se conoce de una norma que diga que se debe […]

Leer más Estar engabelao/a
diciembre 28, 2023

Paletosa

Consuelda. Planta medicinal. Nombre ciéntífico: Symphytum Officinale. También conocida como Távira. Enviado por: @JosMartnGmez

Leer más Paletosa
marzo 26, 2022

Távira

Consuelda. Planta medicinal. Nombre ciéntífico: Symphytum Officinale. También conocida como Paletosa. Enviado por: @JosMartnGmez

Leer más Távira
marzo 26, 2022

Joioporculo

Dícese del individuo/a que es muy fastidioso. Es como el diminutivo de cabrón, pero sin la connotación permisiva del aludido. Enviado por: Toconolo

Leer más Joioporculo
julio 21, 2020

Andancia

Cuando algún suceso se repite en un periodo corto de tiempo, por ejemplo: muere un conocido y en poco tiempo mueren más, o hay un brote de gripe en el que cae mucha gente.  – Se ha muerto Manuel. – Sí, y también María la del carnicero… es que hay andancia. – Está enfermo mi […]

Leer más Andancia
julio 25, 2018

Er mishe

Nombre que se le da a un gran personaje de Motril, El Michel. Uno de los ciudadanos más conocidos de la ciudad por su fama en youtube debido a grandes éxitos como: El rugido del león, la entrevista al Michel, sus bailes, el graznido del águila… entre muchos otros. Habitual de la Huerta Carrasco es, […]

Leer más Er mishe
enero 10, 2018

Mamía

Contracción de «alma mía», se usa en Mairena del Alcor como interjección equivalente al «miarma» de Sevilla Capital. También se usa para desiganr a los habitantes de Mairena del Alcor, conocidos, especialmente en El Viso del Alcor, como «los mamía»  Enviado por: @famos

Leer más Mamía
agosto 28, 2017

Alpistolao

Bebido, borracho. Deriva de la expresión «darle al alpiste» pero se desconoce el origen de llamar alpiste a las bebidas alcohólicas  Enviado por: Rocío

Leer más Alpistolao
agosto 13, 2016

Verain

El comodín del habla sabioteña. Se utiliza para sustituir gran variedad de expresiones. Que ocurre algo sorprendente: ¡Verain coño, qué barbaridad! Que alguien miente y no te convence: Verain… Y así en muchos más casos.   Enviado por: Antonio

Leer más Verain
noviembre 20, 2015

Vargas o Varguita

Bebida refrescante, típica del verano compuesta de una mezcla de vino tinto peleón y gaseosa. Deriva de la palabra Val-gas (mezcla de vino de D.O.Valdepeñas y Gaseosa). Comúnmente conocido también como «Tinto de verano». Ejemplo: «Niñio porme un Varguita» Enviado por: @gatillameeew

Leer más Vargas o Varguita
octubre 24, 2015

Una andaluza en Ávila

– ¿Nos vamos a Ávila?- ¡Enga! ¡Amo! Y estando allí me preguntaba: ¿por qué si todo el mundo me trata excepcionalmente bien me da la impresión de que son algo secos? El sabio, que venía conmigo, intentó darme una respuesta: Marina, no son secos, es que no son chistosos. En tu pueblo sois muy dados […]

Leer más Una andaluza en Ávila
enero 7, 2015

¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!

…no vea con el ikea…¿no habéis estao?…un bastinaso1, eso es lo que é, un bastinaso…allí hay de tó. É una mescla der leroy merlín coner cortinglé2 pero a lo bestia y en sueco. Claro que eso es casi lo único bueno que puedo contar del sitio ese; de hecho, espero que los miles de nota […]

Leer más ¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!
octubre 13, 2014

No es que no se sepa

Siendo muy pequeña, cuando aprendí a leer en el colegio me di cuenta de que mi compañera Pilar tenía un acento tan marcado que no sabía pronunciar la zeta.La profesora le decía: -­¡Es zapato! a lo que ella siempre respondía -­Sapato, ­-Que no, ¡zzzzapato!, -­Sapato, ­-¡Con zeta!, ¡zapato!, ­-Sapato. Pilar ni siquiera entendía qué estaba haciendo […]

Leer más No es que no se sepa
septiembre 16, 2014

One Comment

ÍA, MAE

Llamar padre a un hijo es de las cosas más extrañas que he escuchado últimamente. Hablando con Manuela, de Cantillana, de lo buenísimo que es su Juan me contaba que le decía “Juan, padre, haz esto”, “Juan, padre, lo otro”. No entendía muy bien por qué si Juan era su hijo, lo llamaba padre. Y […]

Leer más ÍA, MAE
julio 19, 2014

One Comment

marditalma

termino como se conoces a los lugareños de olvera cadiz y palabra utilizada como continuzcion del saludo «donde va marditaarma» y er marditaarma este que parece que tiene azoge se escribiria bien maldita alma Enviado por: @cancino68

Leer más marditalma
junio 24, 2014

Se escriben igual, se pronuncian diferente.

¿Quien ha dicho que el español se lee como se escribe? El andaluz, no. Yo doy un paso más y digo que existen palabras que escribiéndose igual se pronuncian diferente.Tal es, por ejemplo, desmayado. Desmayado pronunciado como se escribe, significa que ha perdido la fuerza, el vigor o el ánimo: sa desmayao der disgusto. Pronunciado […]

Leer más Se escriben igual, se pronuncian diferente.
junio 5, 2014

2 Comments

TESQUIPUÍ

Forma coloquial de mandar a alguien a la mierda. Equivalente a la pregunta retórica «¿te quieres ir por ahí?». Propio de Chiclana de la Frontera, pero no aparece en este diccionario por causas desconocidas. Enviado por: andres_glez_f

Leer más TESQUIPUÍ
enero 14, 2014

CERILLITOS

Nombre que reciben los nazarenos de la Hermandad de la Misericordia de El Puerto de Santa María, dada su indumentaria que es blanca con el capirote rojo. Asímismo se conoce como los Cerillitos a la hermandad en sí. Enviado por: Enrique García Gómez

Leer más CERILLITOS
octubre 22, 2013

CASTA„UELA

Planta delgada y larga de ra’ces negruzcas criadas en las zonas hœmedas de la Baja Andaluc’a segœn el DRAE; en Benalup el tŽrmino es caracter’stico y conocido por todos porque esta planta nac’a en la Laguna de la Janda durante el invierno, en agosto se segaban y eran utilizadas para cubrir las antiguas chozas, concretamente […]

Leer más CASTA„UELA
junio 3, 2013

HERRUMBRE

Herrumbre segœn el DRAE hace referencia al —xido de hierro o al sabor de algunas cosas a hierro. El tŽrmino se ha deformado en REJUMBRE, primero, por una aspiraci—n de la H en J se transform— en JERRUMBRE, posteriormente se produjo una met‡tesis o cambio de consonantes hasta dar la forma conocida en Benalup, REJUMBRE. […]

Leer más HERRUMBRE
junio 3, 2013

MATRIX EN ANDALUH

Tómpiesa con una piva to dergá que está sentá en su cuarto jugando ar Tetri en er portáti. De pronto, por la puta cara llegan unos madero que la quieren trincá. Entonse aparese er malo, er señó esmí (que no lan tradusío porque en español esmí é iguá que góme y góme no é nombre […]

Leer más MATRIX EN ANDALUH
abril 8, 2013

13 Comments

MARRO

Juego infantil.   marro. (De marrar).   2. m. Juego en que, colocados los jugadores en dos bandos, uno enfrente de otro, dejando suficiente campo en medio, sale cada individuo hasta la mitad de él a coger a su contrario. El arte consiste en huir el cuerpo, no dejándose coger ni tocar, retirándose a su bando. Este juego se […]

Leer más MARRO
diciembre 21, 2012

Etiquetas:

CLAVEL

Es la medusa más corriente, más conocida como ‘clavel’, que suele llegar a las costas en enjambres. Es la Pelagia Noctiluca, especie de color violeta rosáceo es pequeña, ya que su campana mide entre cuatro y cinco centímetros de diámetro. Sin embargo, su veneno es altamente urticante y provoca quemazón. Por eso ante su presencia es […]

Leer más CLAVEL
julio 8, 2012

ARDORIA

Palabra muy usada en Osuna, con la que se conoce como «ARDORIA» al típico Salmorejo Andaluz. 😀 Enviado por: @franmmoncayo

Leer más ARDORIA
febrero 21, 2012

One Comment