CUCHA

1. Escuchar. e:. cucha lo que te digo 2 expresión que denota sorpresa. ej: Cucha el tío que apañao va! Enviado por: Nito

Leer más CUCHA
noviembre 30, 2013

CUCHAREO, CUCHARERO

Referencia general a los platos de cuchara. Cucharero, el que tiene preferencia por dichos platos. «Anda que no le gusta ná un cuchareo» Enviado por: @danicmgg

Leer más CUCHAREO, CUCHARERO
noviembre 20, 2013

CUCHARRO

Segœn el DRAE, CUCHARRO es un pedazo de tabl—n cortado irregularmente que sirve para entablar algunos sitios de las embarcaciones. En esta zona, con el tŽrmino CUCHARRO se designa un recipiente hecho con corcho de los alcornoques de forma semejante a un dornillo, de distintos tama–os, segœn la forma del corcho, destinado a beber las […]

Leer más CUCHARRO
junio 3, 2013

CUCHÁS

Expresión de sorpresa. Es una variación de «escuchad». La «s» final casi no se pronuncia.

Leer más CUCHÁS
diciembre 31, 2010

Estar engabelao/a

En el pueblo de Alameda (Málaga) a la persona que está perdidamente enchochada o enamorada por otra se le llama estar engabelado/a. Sobre todo cuando se está en ese momento primera etapa del enamoramiento donde todo nuestro interés está puesto en la otra persona. No se conoce de una norma que diga que se debe […]

Leer más Estar engabelao/a
diciembre 28, 2023

COÑARRAS

Tortas de masa que para freírlas se echan en la sartén con ayuda de una o dos cucharas y se acompañan con chocolate o miel Enviado por: Carolayn

Leer más COÑARRAS
octubre 8, 2020

peomoja

Se dice cuando vemos algo o alguien con mala cara o color: «tiene color de peomoja», «¡vaya cara de peomoja que tienes hoy!». Nota: La expresión supongo es del Campo de Gibraltar, pero yo soy natal de La Línea y es allí donde la oía, aunque yo mismo hace años que ni la decía ni […]

Leer más peomoja
septiembre 16, 2020

jilaza

Dicese de la persona que es tonto/a o medio folio/a y no se entera. Otros sinónimos: despistao, lerio, tonto, apollardao (je,je esta es muy buena, y también de la zona) Esta palabra la escuchaba decir en Villanueva Mesía y Huetor Tajar cuando era pequeño. ¡Que recuerdos! Enviado por: @Juliojimal

Leer más jilaza
mayo 14, 2020

Papo viejo

Esta palabra sólo la he escuchado en San Roque, pero como no figura entre las poblaciones a elegir como localidades donde se habla la pongo para La Línea, pero es de San Roque. En La Línea se le llama «patilarga» (véase). Se refiere a algunos arácnidos de patas largas como opiliones o arañas. Enviado por: […]

Leer más Papo viejo
julio 25, 2018

One Comment

CHIVATE

Potaje regado con aceite de oliva, sin el caldo, que se come con tenedor en lugar de cuchara, típico comer el potaje así el día después de su preparación cuando ha sobrado Enviado por: Carolayn

Leer más CHIVATE
noviembre 26, 2017

Cuche

Escucha, mira. (Normalmente asociado a exclamaciones)  Ej: ¡Cuche el tio que no mira por donde va!  Enviado por: Jose

Leer más Cuche
abril 12, 2017

Una andaluza en Ávila

– ¿Nos vamos a Ávila?- ¡Enga! ¡Amo! Y estando allí me preguntaba: ¿por qué si todo el mundo me trata excepcionalmente bien me da la impresión de que son algo secos? El sabio, que venía conmigo, intentó darme una respuesta: Marina, no son secos, es que no son chistosos. En tu pueblo sois muy dados […]

Leer más Una andaluza en Ávila
enero 7, 2015

ÍA, MAE

Llamar padre a un hijo es de las cosas más extrañas que he escuchado últimamente. Hablando con Manuela, de Cantillana, de lo buenísimo que es su Juan me contaba que le decía “Juan, padre, haz esto”, “Juan, padre, lo otro”. No entendía muy bien por qué si Juan era su hijo, lo llamaba padre. Y […]

Leer más ÍA, MAE
julio 19, 2014

One Comment

¿Saborío o esaborío?

Muchos la usamos pero ¿cómo se escribe saborío? ¿De dónde viene? Al oído igual suena esaborío que saborío. Empezamos por buscar en el diccionario sin suerte, no están. Lo intento poniéndome fisna y busco esaborido y saborido. Vamos bien, el diccionario, que es listísimo, me recomienda mirar desaborido. Entonces recuerdo haberla escuchado millones de veces en mi pueblo: “hay que ve qué niño máh dezaborío”. ¿Cómo […]

Leer más ¿Saborío o esaborío?
junio 3, 2014

8 Comments

TALEGA

Tiene varias acepciones: 1.- Comida que se lleva al lugar de trabajo. «¿Llevas la talega?» 2.- Borrachera. «Cucha que talega lleva ese…» Enviado por: @Fran_Latorre

Leer más TALEGA
abril 29, 2013

7 Comments

ARO, ARO.

Aro, Aro: Expresión comunmente utilizada cuando por distracción o desinteres, no escuchaste o entendiste lo que te estan hablando. Ejemplo: – Oye Juan, sabes que el Papa viene a España a unas jornadas católiocas juveniles bla bla bla… -Aro, aro. Enviado por: @juanj1331

Leer más ARO, ARO.
diciembre 17, 2012

One Comment

PANACEITE

Plato de Jaén, donde el pan con aceite se acompaña de aceitunas, bacalao o chacinas. Desayuno molinero. Joyo de aceite. Cucharro Enviado por @eley_

Leer más PANACEITE
enero 31, 2012

VALIENTE FADISTA QUE ESTAS HECHO

Es como valiente fresco estas hecho, sinverguenza etc pero sin demasiada acritud. Recordemos que en la frontera hay muchas influencias portuguesas. Escuchandose muchos canciones de Portugal.

Leer más VALIENTE FADISTA QUE ESTAS HECHO
diciembre 31, 2010

PIOMPA

En la antigüedad puticlub, o casa de muchachas malas. Homosexual, marica. Posible deformación de «ponerse en pompa», a su vez derivada de «en popa» (o sea, la parte de atrás). Sobre esta palabra, se que hay muchos significados una vez que te pones a investigar, pero de niño, siempre que yo la escuchaba decir, el […]

Leer más PIOMPA
diciembre 31, 2010

7 Comments

MANOLETE

Pieza alargada de pan de unos 500 grs de peso que, gracias a la habilidad de los panaderos de la bahía adquiere, a medida que se va comiendo, formas que recuerdan distintos lances de la faena de tan insigne maestro del arte de Cúchares.

Leer más MANOLETE
diciembre 31, 2010

CHIGUATO

Se dice que una persona tiene los ojos chiguatos cuando estos están más tristes que un pavo escuchando panderetas. Suelen ser síntoma inequívoco de alguna enfermedad.

Leer más CHIGUATO
diciembre 31, 2010

CUQUI

Chuchería consistente en un pequeño cucurucho relleno de una crema dulce, que se comía con una cucharilla de madera. «Eres más chico que un cuqui»

Leer más CUQUI
diciembre 31, 2010

Etiquetas: ,

EL POLEMICO DIALECTO ANDALUZ

Entre los años 1900 y 1936 perdió Andalucía una gran ocasión de elevar el habla regional a la categoría de lengua escrita literaria, como lo son otras hablas peninsulares. En esos años se había producido un gran florecimiento de idiomas, dialectos y hablas regionales. En Cataluña gracias a la pluma de Jacinto Verdaguer, quien escribió […]

Leer más EL POLEMICO DIALECTO ANDALUZ
septiembre 30, 2010

ORGULLO DE SER CORDOBÉH

– El cordobés no tiene pene: tiene sipote – El cordobés no te llama por teléfono: te pega un telefonazo – El cordobés no dice hola: te dice ¡¡¡que pasa!!! – El cordobés no dice tonterías: dice pegoletes!! – El cordobés no se lanza: se embala ¡¡¡SI NO ENVÍAS ESTE POST A TODOS LOS QUE […]

Leer más ORGULLO DE SER CORDOBÉH
abril 8, 2008

4 Comments

CUANDO LAH CORTEH DE CAI

Po l’aihtoria sucede er siglo pasao. En Cai y en el año milochociento y pico, cuando loh gabacho de Napoleón tenian sitiá la ciudá y lah corteh se reunian en una iglesia de la ihla der León p’acé la primera cohtitución de l’istoria d’Ehpaña, la mihma que eliholagranputa er Fernando sétimo echó abaho en cuantito […]

Leer más CUANDO LAH CORTEH DE CAI
abril 8, 2008

One Comment

SEGUIMOS CRECIENDO… NUEVAS PALABRAS

Muchas gracias a todos por colaborar, en breve publicaremos todas las palabras que habeis enviado… no olvideis poner la zona de origen… Palabras por publicar: jer, zancajeando, rebalaje, tasclaro, mauro, blandura, Bajuna, balate, azulete, abío, soleta, sarta, albarral, pajolero, jarpil, pollete, Asé, Alcojaila, Gapo, jeta, jolla, mayete, tener más mierda que la tomisa de una […]

Leer más SEGUIMOS CRECIENDO… NUEVAS PALABRAS
abril 8, 2008

One Comment