PIDES MÁS QUE LOS HERMANOS DE LA AURORA
Dicho que hace referencia a los hermanos de la Aurora, que sufragan sus ingresos con rifas y tómbolas provenientes de donaciones.
Leer más PIDES MÁS QUE LOS HERMANOS DE LA AURORA
GARBANA
Pereza, desidia o poca gana de hacer algo. Galbana. Enviado por: @TloZ (Del ár. hisp. julbána o jilbána, y este del ár. clás. julŭbān). 1. f. ant. Guisante pequeño. U. en Salamanca.
Leer más GARBANAANTUÑO
Un carajo como un puño. Es usada frecuentemente en respuesta a preguntas jartibles. En esos momentos en los que estas hasta el mismisimo. Os ilustro con un ejemplo muy tipico en cualquier hogar andaluz: – Mama. ¿cai de come? + Comida. – ¿Pero que comida? + Comida. – Papa, ¿cai de come? + Antuño, niño, […]
Leer más ANTUÑOINFLUENCIA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL DICCIONARIO ANDALUZ
aliquindoi En la expresión ‘estar aliquindoi’, significa estar atento, ojo avizor, según Juan Cepas en su Vocabulario popular malagueño. Antonio del Pozo (El habla de Málaga) explica que viene del inglés a look and do it, expresión que viene a significar «mirar algo antes de hacerlo», y pone este ejemplo: «Estás aliquindoi de nuestra conversación». Dizque su uso […]
Leer más INFLUENCIA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL DICCIONARIO ANDALUZVAINA / VAINÁ
(1) Persona estúpida, idiota (2) Aquél que hace «vainá» P.Ej.: «El Enano é un vaina, no para de hacé vainá» PD: El término «vaina» es usado con parecido significado en algunas zonas de Sudamérica, aunque suele ser de género femenino. Enviado por: @ATville
Leer más VAINA / VAINÁNOJEZÍQUIZÁ
Contracción de «No sé si quizás». Se emplea para dar énfasis a una afirmación, generalmente una comparación hiperbólica con carga irónica. P.Ej.: «Nojezíquizá ere tú Fernando Alonso conduciendo» Si la oración es requiere el uso de la partícula «que», la contracción se reduce a «Nojezí» P.Ej.: «Compare nojezí que vá a llegá a Ruzia […]
Leer más NOJEZÍQUIZÁCUANDO NO HAY HARINA, HAY MOHÍNA
Cuando falta el dinero, o hay necesidades… todos los animos y humores tornan a peor Enviado por: @estebandixit hgjhg
Leer más CUANDO NO HAY HARINA, HAY MOHÍNACUNINI
Dícese de los fideitos de sudor o roña que se forman en la piel tras frotarla con las manos. Enviado por: paquito
Leer más CUNINILA FEA DER METADONA
Una mué questaba comprando ner mercadona; Cohe una caha de leshe, un cartón de güevo, un brí de sumo de naraha y un paquete beicon. Mientra ponía loh artículo en la sinta de la caha, un borrasho cabía detrá della observaba con detenimiento ca uno de lo artículoh. Ar terminá, …er borrasho la mira y […]
Leer más LA FEA DER METADONACHOCHONA
Chochona en Utrera es el autobús, me imagino que ese nombre se daba por la velocidad chochona que llevaba o por la esdad que tenía: «cuando teníamos la «chochona» eso no pasaba» Enviado por @Marydh22
Leer más CHOCHONAVES MENOS QUE PEPE LECHE
El origen de la expresión, etimología del dicho La información de Pepe Leches es escasa y más con olor de leyendas que de verdades, lo cierto es que en toda Andalucía se emplea el dicho y se atribuye como expresión local, y por ser esta mayor frecuencia de uso en nuestra región nos hace pensar […]
Leer más VES MENOS QUE PEPE LECHEBOQUINO
Boca. boquino, na. (De boca). 1. adj. And. Dicho de una persona: Que por defecto congénito o por lesión sufrida no puede cerrar enteramente los labios. 2. adj. And. Dicho de un cántaro o de otra vasija: Que, por tener rota la boca, no se puede tapar como antes ni usarse cómodamente.Enviado por: @safraconseta
Leer más BOQUINO
ZUTANO
Este es el primo hermano de Fulano y Mengano, y sólo se nombra en compañía de ellos… «Y a la feria puede venir, fulano, mengano, o zutano» zutano, na. (De citano). 1. m. y f. U. para aludir a alguien cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar después de haber aludido a otra u otras personas con […]
Leer más ZUTANOMENGANO
La palabra Mengano viene del árabe andalusí من كان (man kān) que significa «quien sea». En Andalucía mengano se usa en correlación con fulano para referirse a personas imaginarias, Fulano y Mengano. A veces se usan en diminutivo, Fulanito de Tal, o Menganito de cual. RAE: (Quizá del ár. hisp. man kán, y este del ár. clás. man […]
Leer más MENGANOGUACHISNÁI
Es guiri o turista que va dando el cante por la ciudad. Es otra deformación fonética de «Whats your name?», por traslación universal de los turistas anglofonos.
Leer más GUACHISNÁISINÓNIMOS DE CHOCHO
En Andalucía chocho son los genitales femeninos, y una manera cariñosa de referirnos a una amiga, una pareja… pero ya sabemos que el andaluz es una lengua rica y viva, con mucho matices, si los esquimales diferencian veinte tipos distintos de blanco, nosotros tenemos sinónimos hasta en el chocho! Así pues valga esta lista como […]
Leer más SINÓNIMOS DE CHOCHOFULANO
La palabra fulano viene del árabe فلان (fulān) «persona cualquiera», y éste del antiguo egipcio pw rn, «este nombre», que pasó a todas las lenguas semíticas. En femenino, sin embargo, la palabra se lleva a mala parte, sobre todo cuando lleva el artículo determinado o indeterminado, y es nombre común, como: «una fulana» (significa «una […]
Leer más FULANONIQUELAO
el verbo niquelar con significado de "hacer un trabajo bien hecho", "dejar un trabajo acabado a entera satisfacción", en expresiones coloquiales del tipo de "esto me ha que(d)ao niquelao". Es posible que se haya visto atraído por la rima, muy usada en expresiones chulescas, pero en origen estará el sentido primitivo de niquelar como "cubrir […]
Leer más NIQUELAOSERNADEROS
Pieza de loneta que se ponia bajos las sabanas que servia de empapadera para que los niños no mancharan los colchones
Leer más SERNADEROSMOÑA
moña. (Quizá de la raíz prerromana *munn-, protuberancia, bulto). 1º f.Gorro muy adornado con que se cubre la cabeza de los niños de pecho. 2º Persona fina, gay, o que se comporta superior a su estatus social. Enviado por: Pepe García
Leer más MOÑAMONIGOTE
1º Persona mas pequeña, inferior, con poco valor en sus afirmaciones o hechos. Ejemplo: Mira el monigote este lo que dice. ¿Sera tonto lo que ha echo este monigote? ¡Cállate monigote! que tu no entiendes de esto, ¿será monigote el tío este? (¿será tonto el tío este?). Quería meter un elefante por el agujero de […]
Leer más MONIGOTEBORNIZO
Nombre que se da al primer corcho que se obtiene de la pela del alcornoque, según el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía de Manuel Alvar y Llorente-Salvador. Recoge esta acepción la Academia en su diccionario (junto con la de «vástago» de un árbol u otra planta, en Aragón), pero no incluye otro significado usual […]
Leer más BORNIZOGLOSARIO GRANAÍNO
A Amotos: moto en granaino. Habitualmente usado en plural, incluso para referirse a una sola amotos. Muy usado tanmbién en su diminutivo,esta vez en singular: amotillo. Ejemplo: «Joe con la mierda amotos der chavea». APOLLARDAO : Sinónimo de agilipollao. Estar atontao. Adiuuu: adios,se dice cuando pasa algo sorprendente Andaa y que te den: Forma más […]
Leer más GLOSARIO GRANAÍNOJOFAINA
Jofaina o cofaina. jofaina. (Cf. aljofaina). 1. f. Vasija en forma de taza, de gran diámetro y poca profundidad, que sirve principalmente para lavarse la cara y las manos. Enviado por: pedro
Leer más JOFAINAPANILLA
Medida de aceite. Jarrillo de lata de dicha capacidad panilla. (Del b. lat. panellus, cierta medida de capacidad). 1. f. Medida que se usa solo para el aceite y es la cuarta parte de una libra.
Leer más PANILLAÑORDO
Pieza de mierda de consistencia sólida. Mojón, majada, mierda, truño, Majá Jiñá Pringá Mojón Morterá Mojarra Plasta Cerullo Ensuciar Irse de Varetas, son sinónimos de hacer caca Mierda!!!!
Leer más ÑORDOMAJANO
1. m. Montón de cantos sueltos que se forma en las tierras de labor o en las encrucijadas y división de términos.
Leer más MAJANOBIZNAGA
Ramillete de jazmines biznaga1. (Del ár. hisp. *bis[s]ináqa, y este del lat. pastināca). 1. f. Planta de la familia de las Umbelíferas, como de un metro de altura, con tallos lisos, hojas hendidas muy menudamente, flores pequeñas y blancas, y fruto oval y lampiño. 2. f. Cada uno de los pies de las flores de esta planta, que se emplean en algunas partes para mondadientes. […]
Leer más BIZNAGASINONIMOS DE HACER CACA
Según la RAE ésta es la definición de caca: caca. (Der. regres. del lat. cacāre). 1. f. coloq. Excremento humano, y especialmente el de los niños pequeños. 2. f. coloq. Excremento de algunos animales. 3. f. coloq. Defecto o vicio. Callar, ocultar, tapar o descubrir la caca. 4. f. coloq. Suciedad, inmundicia. 5. f. coloq. Cosa de poco valor o mal hecha. Ese libro es una […]
Leer más SINONIMOS DE HACER CACAOGAÑO
este año. hogaño u ogaño. (Del lat. hoc anno, en este año). 1. adv. t. En esta época, a diferencia de antaño, en época anterior. 2. adv. t. coloq. En este año, en el año presente. Enviado por: toniosur
Leer más OGAÑOSANANI
Dicho: «Eso te lo va a dar Sanani» como negación. Sanani debió ser primo de Rita la Cantaora Una versión cuenta que un tal Sanani vendía tortas por Jerez de la Frontera, y tacaño y mezquino como él sólo ni regalaba ni fiaba «Mañana hemoh queao a las 4 la madrugá pa ir a […]
Leer más SANANIORGULLO DE SER MALAGUEÑO
El malagueño no se cae: se da un mahazo El malagueño no es un triunfador: é un artista El malagueño no se enamora: se enchocha El malagueño no tiene influencias: esta enchufao El malagueño no corre: se embala El malagueño no transporta: da viajes El malagueño no va: se llega El malagueño no va a […]
Leer más ORGULLO DE SER MALAGUEÑOPANILLERO
Dueño de un olivar pequeño. Viene de panilla o medida de aceite panilla. (Del b. lat. panellus, cierta medida de capacidad). 1. f. Medida que se usa solo para el aceite y es la cuarta parte de una libra.
Leer más PANILLERONO PEGAR NI CON SEROTE
Expresión que se utiliza para referirnos a personas o cosas que no tienen relación alguna o parecido. «Esa pareja no pega ni con serote».
Leer más NO PEGAR NI CON SEROTENORTAO
Persona que no sabe donde está, ni se enteran de lo que le dicen. No sabe si va o si viene. «¡Espabila so jilón, que estás énortao!»
Leer más NORTAOARSINA
(de Alsina Graells) dícese del vehículo con más de 6 plazas, independientemente de la empresa. Autobús. Actualmente también se está introduciendo el vocablo «carreras «como sinónimo de arsina.
Leer más ARSINAAVENATE
Ataque de cabreo o locura. “Ayer se me puso la parienta en pompetas y me dió un avenate” avenate2. (De vena). 1. m. And. Arranque de locura. «Al niño alemán la dao un avenate de loco y jilón» [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XpHJdGmT8k4[/youtube]
Leer más AVENATE