La palabra arroba viene del árabe الربع (arrubʕ ) “el cuarto”, “la cuarta parte”, porque se trataba de la cuarta parte del quintal. En Andalucía siempre hemos usado mucho la cuarta parte de las cosas para referirnos a cantidades, cuarto, cuarterón de pan, cuartilla de papel, octavillas, los dineros son cuartos y etc etc etc En […]
Leer más EL ORIGEN DEL SÍMBOLO @ ES ANDALUZ
La palabra arroba viene del árabe الربع (arrubʕ ) «el cuarto», «la cuarta parte», porque se trataba de la cuarta parte del quintal. arroba. (Del ár. hisp. arrúb‘, y este del ár. clás. rub‘, cuarta parte). 1. f. Peso equivalente a 11,502 kg.
Leer más ARROBA
Chaqueta de piel. pelliza. (Del lat. pellicĭa, t. f. de -cĭus, hecho de pieles). 1. f. Prenda de abrigo hecha o forrada de pieles finas. 2. f. Chaqueta de abrigo con el cuello y las bocamangas reforzadas de otra tela. 3. f. Mil. Chaqueta de paño azul con las orillas, el cuello y las bocamangas revestidos de […]
Leer más PELLIZA
Espacio de patio mu chico que sólo sirve pa dar lú a las viviendas que lo rodean. Enviado por: @ldo_mcarena «La madreviea del ohopatio s’atrancó con los palillos de la ropa»
Leer más OHOPATIO
Cada una de las onzas de una tableta de chocolate. Se pronuncia hícara y el nombre viene de las Americas: jícara. (Del nahua xicalli, vaso hecho de la corteza del fruto de la güira). 1. f. Vasija pequeña, generalmente de loza, que suele emplearse para tomar chocolate.
Leer más JÍCARA
Plato de Jaén, donde el pan con aceite se acompaña de aceitunas, bacalao o chacinas. Desayuno molinero. Joyo de aceite. Cucharro Enviado por @eley_
Leer más PANACEITE
Raiz que masticada da un jugo dulce. También llamada palodú (palodul) en otras zonas. Se le conoce por el nombre de arresú en las localidades cercanas a Andújar Enviado por: @jaestradam También liquirba, orozuz, paloduz, palodú, palodul, purito y citrato orozuz. (Del ár. hisp. ‘urúq sús o ‘írq sús, y este del ár. clás. ‘irqu [s]sús; cf. port. […]
Leer más ARRESÚ
Moraga es la comida que se organiza al borde del mar (rebalaje) para comer las sardinas ensartadas o espetadas (espeto) y asadas en el propio lugar, sardinas que se acompañan de vino. Se llama moraga al conjunto de sardinas ensartadas que se asan en el rebalaje de las playas. En la costa se van de moraga, hacen […]
Leer más MORAGA
Taladro eléctrico. El origen de la palabra guarrito como taladro eléctrico, viene de la marca de herramientas Warrington, nombre que se deformó desde el inglés hasta el más castizo andaluz en GUARRITO. También se le llama trompo o birbiquin, este último por deformación de la palabra berbiquí y ésta del francés vilebrequin. berbiquí. (Del fr. vilebrequin, […]
Leer más GUARRITO
En la línea, el refri es el árbitro. Del inglés referee.. p.e. » Yo no juego de portero ni de refri, paeso me doy un guachi»
Leer más REFRI
Cadillo. Es la planta que cuando se seca se adhiere a los calcetines y las orejas de los perros. «oju vieho, sá metió el visto lobo en el secarral y tiene las orejas llenas de caillos» Cadillo 1. m. Planta umbelífera, muy común en los campos cultivados, que crece hasta unos 30 cm de altura, […]
Leer más CAILLO
Tirar algo al suelo, derribar, demoler. «Cuidao con la pelota que vas a trepar el aparador como tresantie tiraste el romi!!!!»
Leer más TREPAR
Bolsillos del pantalón. Enviado por: @heladosmiquel faltriquera. (Del mozár. *ḥaṭrikáyra, lugar para bagatelas). 1. f. Bolsillo de las prendas de vestir. 2. f. Bolsillo que se atan las mujeres a la cintura y llevan colgando debajo del vestido o delantal.
Leer más FALTRIQUERA
Se dice que caen palanquetas de punta cuando llueve mucho y muy fuerte. Enviado por: @heladosmiquel por ejemplo: «¡ Qué llueva es poco Maestro! Deberían de caer palanquetas de punta y piedras de molino»
Leer más PALANQUETAS DE PUNTA
Madrevieja. Significa alcantarilla, la alcantarilla huele mal. ( la madrevieja huele mal) enviado por @loree_doblas
Leer más MADREVIEA
Dícese en malagueño a un golpe o un puñetazo. Mascada. ej:»te voy a dar una peazo maska k vas a escuxar camela» Enviado por: @antoniozambrana De Mascada: 4. f. vulg. And. Golpe a puño cerrado y de abajo arriba en la mandíbula. 5. f. vulg. And. Puñetazo en la boca.
Leer más MASCÁ
Dobladillo de la ropa. -Se llama asi porque,se utiliza para coserlo un punto de bordado llamado Bastilla «-Trae pacá que te cosa la bastilla!» Enviado por: @Solex1986
Leer más BASTILLA
Forma corta de «a casa de». Usado para hacer referencia a cuando se va a casa de alguien o al negocio/bar/tienda de una persona Ej) esta tarde voy anca mi tía Ej) He comprao el bocadillo enca Guti Enviado por: Silvia
Leer más ANCA / ENCA
En la zona de sur de Córdoba, Lucena y alrededores se le llama así a lo que en otras zonas andaluzas se conoce como gancho para el pelo, horquilla o similares, así los distinguimos de las horquillas, palabra que se usa para designar a los ganchos abiertos que se ponen en los peinados recogidos, tipo […]
Leer más PILLAPELO
Acción de tirar un balón a un sitio inaccesible como un tejado o un balcón. Igual que el embarcar gaditano. «Otra vez se empeñó la pelota, porque la pegao un sumbio er nota» Enviado por: Noel
Leer más EMPEÑAR
Recortes de vestidos de papel y figurines. Recortables de muñecas. Juego
Leer más MARIQUITINA
Insecticida. Matamoscas. Del inglés «fly».»Como está esto de moscas, dame er boté de FLÍ»
Leer más FLÍ
Navajas. El longuerón es un marisco muy parecido a la navaja, aunque su forma es menos curvada que la de aquélla. De color blanco cremoso por fuera y por dentro, el longuerón se distingue de la navaja porque tiene una fina veta diagonal que separa la concha en dos zonas diferenciadas por el color.
Leer más LONGUERONES
Es el sobrenombre con que conocemos la concha fina por su parecido en volumen y color con las cebollas, solo se dice en la Atunara y en La Linea. Callista chione, fácil de reconocer por su superficie lisa y brillante y por su gran tamaño, es denominada concha fina en toda la costa gaditano-onubense, pero […]
Leer más CEBOLLERA
Zapatillas de deporte. eran unas zapatillas de Lona con una suela blanca, que no podias andar donde huviera piedras, ya que te las clavabas en la planta del pie. Enviado por: Francisco Javier
Leer más CHAVALINES
Referido a las nalgas. Poner el cuerpo mostrando el culo. «En pompetas» es de culo. «Ayer se me puso la parienta en pompetas y me dió un avenate» Enviado por: antonio
Leer más POMPETAS
Pegolete o pego, es una tontería, chuminada o fruslería en Córdoba El Diccionario de la Real Academia de la Lengua recoge el término «pego», significando fullería que consiste en pegar disimuladamente dos naipes para que salgan como uno solo, cuando le convenga al tramposo, sin relacióncon el significado cordobés, y la locución «dar o tirarse […]
Leer más PEGOLETESLa canal. Hendidura entre los pechos de la mujer. “Tengo un dolor aquí en la parte de la canal”. Trinqui. Tomar una copa o darle un tiento a una bota de vino. “Tómate un trinqui”. Pirriaque. Cualquier bebida alcohólica, sobre todo el vino. “A ese no veas como le gusta el pirriaque”. Algofifa (aljofifa). Felizmente […]
Leer más EXPRESIONES DE SEVILLA
Tobogán Enviado por: Vicky Álvarez Chorraera=Tobogán. «chorrar/chorrarse=deslizarse. (Chorrar las olas. Tirarse por la chorraera) gracias @LilKanny
Leer más CHORRAERA
pleita. (Del mozár. pléẖta; este del lat. vulg. plĕcta, entrelazamiento, y este del gr. πλεκτή, cuerda entretejida). 1. f. Faja o tira de esparto trenzado en varios ramales, o de pita, palma, etc., que cosida con otras sirve para hacer esteras, sombreros, petacas y otras cosas.
Leer más PLEITA
Serete de higos, o pequeña sera o espuerta de pleita. Se vende llena de higos secos. sera. (Del ár. hisp. šaira, espuerta). 1. f. Espuerta grande, regularmente sin asas. pleita. (Del mozár. pléẖta; este del lat. vulg. plĕcta, entrelazamiento, y este del gr. πλεκτή, cuerda entretejida). 1. f. Faja o tira de esparto trenzado […]
Leer más SERETE
Jofaina o cofaina. jofaina. (Cf. aljofaina). 1. f. Vasija en forma de taza, de gran diámetro y poca profundidad, que sirve principalmente para lavarse la cara y las manos. Enviado por: pedro
Leer más JOFAINA
Medida de aceite. Jarrillo de lata de dicha capacidad panilla. (Del b. lat. panellus, cierta medida de capacidad). 1. f. Medida que se usa solo para el aceite y es la cuarta parte de una libra.
Leer más PANILLA
Primera menstruación en las niñas. Cuando una niña tiene la regla por primera vez. “¡Con lo chica que es y ya ha roao por las escaleras!”
Leer más ROAR POR LAS ESCALERAS1. m. Montón de cantos sueltos que se forma en las tierras de labor o en las encrucijadas y división de términos.
Leer más MAJANO
poner la ropa blanca al sol en superficie (suelo de la azotea o petril) y rociarla con el agua de jabón varias veces según se vaya secando, para que se le quiten las manchas, después se lava normalmente y se aclara. Enviado por: rosario
Leer más PONER LA ROPA A SOLEÁ
