Pestañá
Breve espacio de sueño, normalmente despues de comer doy una pestañá y me quedo nuevo, accion de cerrar los ojos para dormir solo un rato. Enviado por: JULIO
Leer más PestañáBreve espacio de sueño, normalmente despues de comer doy una pestañá y me quedo nuevo, accion de cerrar los ojos para dormir solo un rato. Enviado por: JULIO
Leer más PestañáEn el pueblo de Alameda (Málaga) a la persona que está perdidamente enchochada o enamorada por otra se le llama estar engabelado/a. Sobre todo cuando se está en ese momento primera etapa del enamoramiento donde todo nuestro interés está puesto en la otra persona. No se conoce de una norma que diga que se debe […]
Leer más Estar engabelao/aDedo. En plural: dátiles. Palabra que deriva de la expresión: «huellas datilares». Logicamente, estas huellas están hechas por los «dátiles» Enviado por: Antonio Zorrilla
Leer más dátilPalabra que abarca .muchas expresiones de dewconfianza de algo,porfiar a alguien .,de no dar credibilidad .por ejemplo. Mi hermano ha encontrado un trabajo millonario..y al decirlo me contestan…nojeziquiza. Este lunes empiezo la dieta….si? Nojeziquiza Enviado por: lulu
Leer más NojeziquizaLugar que estaba ordenado y ahora está desordenado y sucio. Ej: -¡Menudo pastizo! Todo el día aquí jugando a la videoconsola con todo por medio, la ropa, los juguetes y ¡sin recoger aún la mesa del almuerzo!. Ej: – Menudo pastizo me han formao aquí con los pies mojaos de la calle, me lo han […]
Leer más PastizoEstar al paeron significa que dos partes o varias, están igualadas. Ejemplos: “ estos dos equipos han quedado al paeron (han empatado)”; “Me metí en la partida con 100 € y al final me he salio al paeron (recuperó los 100€, ni ganó ni perdió)”; “Estos sagales están al paeron (más o menos igual de […]
Leer más Al paeronMujer significa lo mismo que piba ejemplo De que buen ver está la chorba que está pasando por ahí Enviado por: goku_xulo Nota de la redacción: Tomado de http://www.lentoydisperso.com/2008/11/origen-de-la-palabra-chorba.html De todos es sabido que a las guerras de África iban sólo los más pobres de las provincias más pobres. De estar y convivir con […]
Leer más ChorbaPerdon y correccion ….Cuchichear es hablando a espaldas y en voz baja. Que mala folla tienen oye. siempre la estan cuchicheando. Enviado por: Antonio Garcia Naranjo
Leer más cuchichear«Hacho», en un pastizal es un palo vertical al que se ata «botiazo» u otra planta similar. Significa en Cortes de Baza, que los pastos que contiene ese terreno están reservados, comprados ya por algún pastor o que el propietario se los reserva para hacer uso privado de ellos. El propietario p one el «hacho» […]
Leer más hacho– ¿Nos vamos a Ávila?- ¡Enga! ¡Amo! Y estando allí me preguntaba: ¿por qué si todo el mundo me trata excepcionalmente bien me da la impresión de que son algo secos? El sabio, que venía conmigo, intentó darme una respuesta: Marina, no son secos, es que no son chistosos. En tu pueblo sois muy dados […]
Leer más Una andaluza en Ávila…no vea con el ikea…¿no habéis estao?…un bastinaso1, eso es lo que é, un bastinaso…allí hay de tó. É una mescla der leroy merlín coner cortinglé2 pero a lo bestia y en sueco. Claro que eso es casi lo único bueno que puedo contar del sitio ese; de hecho, espero que los miles de nota […]
Leer más ¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!Muchos la usamos pero ¿cómo se escribe saborío? ¿De dónde viene? Al oído igual suena esaborío que saborío. Empezamos por buscar en el diccionario sin suerte, no están. Lo intento poniéndome fisna y busco esaborido y saborido. Vamos bien, el diccionario, que es listísimo, me recomienda mirar desaborido. Entonces recuerdo haberla escuchado millones de veces en mi pueblo: “hay que ve qué niño máh dezaborío”. ¿Cómo […]
Leer más ¿Saborío o esaborío?Tómpiesa con una piva to dergá que está sentá en su cuarto jugando ar Tetri en er portáti. De pronto, por la puta cara llegan unos madero que la quieren trincá. Entonse aparese er malo, er señó esmí (que no lan tradusío porque en español esmí é iguá que góme y góme no é nombre […]
Leer más MATRIX EN ANDALUHAro, Aro: Expresión comunmente utilizada cuando por distracción o desinteres, no escuchaste o entendiste lo que te estan hablando. Ejemplo: – Oye Juan, sabes que el Papa viene a España a unas jornadas católiocas juveniles bla bla bla… -Aro, aro. Enviado por: @juanj1331
Leer más ARO, ARO.Roto, estropeao. Los chisques estan fondingaos Enviado por: @Itamercado
Leer más FONDINGAOel verbo niquelar con significado de "hacer un trabajo bien hecho", "dejar un trabajo acabado a entera satisfacción", en expresiones coloquiales del tipo de "esto me ha que(d)ao niquelao". Es posible que se haya visto atraído por la rima, muy usada en expresiones chulescas, pero en origen estará el sentido primitivo de niquelar como "cubrir […]
Leer más NIQUELAOLa palabra majara con sus sinónimos maharón (majarón) y majareta "loco, chiflado" viene del árabe محروم (maḥrūm) que tenía relación con el término حرم (ḥaram) "tabú" y le daba significados negativos, del tipo de "negado", "excluído", "anatematizado", "prohibido", "desgraciado" y que se usó en el árabe hablado de al-Andalus con el sentido de "pobre hombre", […]
Leer más MAJARAAlgo pagado o que hay que pagar al contado. Ej. Ayer pagué la entrada del piso a tocateja. También se puede usar el término «martín, martín» para hacer alusión al pago al contado.Enviado por: Estanislao
Leer más TOCATEJAAlgo que me la repampinfla es algo que me importa muy poco.Enviado por: Estanislao
Leer más ME LA REPAMPINFLAA Amotos: moto en granaino. Habitualmente usado en plural, incluso para referirse a una sola amotos. Muy usado tanmbién en su diminutivo,esta vez en singular: amotillo. Ejemplo: «Joe con la mierda amotos der chavea». APOLLARDAO : Sinónimo de agilipollao. Estar atontao. Adiuuu: adios,se dice cuando pasa algo sorprendente Andaa y que te den: Forma más […]
Leer más GLOSARIO GRANAÍNOEl malagueño no se cae: se da un mahazo El malagueño no es un triunfador: é un artista El malagueño no se enamora: se enchocha El malagueño no tiene influencias: esta enchufao El malagueño no corre: se embala El malagueño no transporta: da viajes El malagueño no va: se llega El malagueño no va a […]
Leer más ORGULLO DE SER MALAGUEÑOPersona que chincha y hace de rabiar a los demás, busca sobre todo a las personas que están siempre con las escopeta montá, a los que más rabia le da cualquier comentario.
Leer más QUEMASANGRESNiño pequeño. «Dejalos que jueguen hombre, si son unos nenillos y estan aburrios».
Leer más NENILLOcuando una persona comenta algo increible o de la cual ya estan hartos, se le suele decir «anda y vete a cagar a la vía».
Leer más VETE A CAGAR A LA VÍATener las cosas a retortero quiere decir que se tienen muchos objetos a mano y que por tanto éstos no están correctamente almacenados. retortero. (Del lat. retortum, supino de retorquēre, retorcer, envolver). 1. m. Vuelta alrededor. 2. m. And. Cerco, mancha que rodea algo. al ~. 1. loc. adv. alrededor. andar al ~. 1. loc. verb. coloq. Andar […]
Leer más RETORTEROSe dice cuando el cielo tras la lluvia se despeja un poco y se quiere salir al campo. Se cuenta que en una posada estaban dos arrieros asomados a la puerta de esta esperando que dejase de llover (que descampara) para continuar el camino, uno le dijo al otro, «parece que hay un claro, voy […]
Leer más NO HAY CLARA QUE NO SEA PUTAMarrubio m. Planta que crece en lugares sin cultivar con altura que alcanza hasta los 70 cm. Crece en ramilletes semicirculares y sus tallos están compuestos por hojas de vello abundante y inflorescencias de color liláceo. Sus infusiones sirven para regular el niv
Leer más MANRUBIOLos garbanzos están fuera de la olla, algunos garbanzos de dentro buscan al resto, cada vez mas y mas garbanzos van quedando dentro de la olla.
Leer más LA OLLAcuando dos personas estan enfadadas y no se dirigen la palabra. ej. bella está en malamente con pepa.
Leer más ESTAR EN MALAMENTEdicese de todo aquello que se puede explicar sin llamarlo por su nombre. Ej. «arcanzame er deso que esta en el deso». Sig. «alcanzame el libro que esta en la estanteria
Leer más ER DESOMojado, empapado, con mucho caldo. Es genial cuando uno mete los pies en agua con zapatos y luego los saca. Los pies están enguachisnaos.
Leer más ENGUACHISNÁOPequeño estanque. Cilanco. cilanco. 1. m. Charco que deja un río en la orilla al retirar sus aguas, o en el fondo cuando se ha secado.
Leer más CHILANCOSe dice que una persona tiene los ojos chiguatos cuando estos están más tristes que un pavo escuchando panderetas. Suelen ser síntoma inequívoco de alguna enfermedad.
Leer más CHIGUATOExtraña medida de peso que la sabiduria popular ha adoptado como patrón universal. Se define como la cantidad exacta de chopped pork necesaria para la elaboración de tres bocadillos tamaño estándar y que, como todo el mundo sabe, equivale a 375 grs. Nota: Es frecuente la confusión de la mortadela con aceitunas en la definición de […]
Leer más CUARTO Y MITADEntre los años 1900 y 1936 perdió Andalucía una gran ocasión de elevar el habla regional a la categoría de lengua escrita literaria, como lo son otras hablas peninsulares. En esos años se había producido un gran florecimiento de idiomas, dialectos y hablas regionales. En Cataluña gracias a la pluma de Jacinto Verdaguer, quien escribió […]
Leer más EL POLEMICO DIALECTO ANDALUZMe ha picado la curiosidad el libro del profesor Antonio del Pozo, El Habla de Málaga, del que ayer informaba EL MUNDO DE ANDALUCÍA. Lo compraré la próxima vez que vaya a Málaga, porque es toda una consideración sobre el ser y la esencia de Andalucía el hecho de que los libros sobre las hablas locales solamente […]
Leer más ALIQUINDOI, UNA REFLEXIÓN DE ANTONIO BURGOS– El cordobés no tiene pene: tiene sipote – El cordobés no te llama por teléfono: te pega un telefonazo – El cordobés no dice hola: te dice ¡¡¡que pasa!!! – El cordobés no dice tonterías: dice pegoletes!! – El cordobés no se lanza: se embala ¡¡¡SI NO ENVÍAS ESTE POST A TODOS LOS QUE […]
Leer más ORGULLO DE SER CORDOBÉH