Manglera

Cansancio. Persona atontada, con desgana y poca lucidez. Uso: Tengo una manglera en lo alto terrible por culpa de la siesta y la calor. Enviado por: @Fernando

Leer más Manglera
noviembre 8, 2021

ajotar (se)

Adaptarse, supeditar o quedar a la expensa de algo ,alguien o alguna circunstancia. Habrá que ajotarse al presupuesto que nos manden. No hagas esfuerzo, te tendrás que ajotar a lo que diga el médico. Las procesiones tendrán que ajotarse a las inclemencias del tiempo. Acepción de este término exclusivo de la sociedad onubense, muy usado […]

Leer más ajotar (se)
julio 29, 2021

Gañafote

Saltamontes. Usado en la provincia de Huelva. Probablemente, la palabra sea de influencia portuguesa. En este idioma saltamontes se dice gafanhoto Enviado por: Luis

Leer más Gañafote
marzo 9, 2021

ARROZ Y GALLO MUERTO

Expresión usada cuando se celebra el cumpleaños o santo de alguien: «mañana arroz y gallo muerto, es el cumpleaños de mi marido»Enviado por: Carolayn

Leer más ARROZ Y GALLO MUERTO
febrero 10, 2021

CUCHUFLETAS/REVOLANDETAS

Son platos de comida inexistentes. Típico decirlo cuando un niño muy delicado para comer le pregunta a su madre: «Mamá, qué hay esta noche para cenar?» Y la madre le responde: «Hoy cuchufletas (o revolandetas, los dos términos sirven)»Enviado por: Carolayn

Leer más CUCHUFLETAS/REVOLANDETAS
febrero 10, 2021

GAMBERRILLO

Camiseta de cuello alto de tela no muy gruesa o fina como por ejemplo de algodón, que se pone en invierno debajo de otro jersey o camiseta. Las hay de varios coloresEnviado por: Carolayn

Leer más GAMBERRILLO
febrero 10, 2021

DAR EL ZULE

Es una expresión muy usada sobre todo cuando se está haciendo orden en un armario y hay mucha ropa vieja y muy usada: «Este vestido es muy viejo y está muy estropeado, voy a darle ya el zule» (que viene a ser tirarlo, usarlo como trapo de limpiar o deshacerse del vestido como sea para […]

Leer más DAR EL ZULE
febrero 3, 2021

MERENDILLA

Cesto de mimbre que llevan los niños el día de San Marcos con muchas cosas para merendar, entre las que no pueden faltar dulces como la tartita de bizcocho y merengue, la macetita también de merengue, la pavita con su huevo en el trasero y el Cristobita Enviado por: Carolayn

Leer más MERENDILLA
enero 12, 2021

AL MANDOQUE/AL ABALEO

Se dice de las dos formas: que algo está al alcance de alguien, para facilitar más acceder a ello. Ejemplo: «voy a poner el mando de la tele al mandoque/al abaleo, que ya mismo empieza la serie» Enviado por: Carolayn

Leer más AL MANDOQUE/AL ABALEO
octubre 28, 2020

HACER LA RABONA

Faltar al colegio sin justificación o salir del colegio sin permiso durante el recreo o cualquier hora Enviado por: Carolayn

Leer más HACER LA RABONA
octubre 23, 2020

ARREMATE/GASTO

Se le llama de las dos formas. Celebración que se hace entre familiares o amigos al acabar la temporada de las aceitunas, en la cual se come, se bebe y se echan unas risas, normalmente en el campo o en cualquier vivienda rústica o cochera de alguna persona: «mañana acabamos las aceitunas y pasado mañana […]

Leer más ARREMATE/GASTO
octubre 23, 2020

CALOR FORASTERA

Expresión que usan los frioleros refiriéndose a los comentarios de los calurosos cuando estos últimos dicen que hace mucho calor en un día que no es tan caluroso: «Pepito, hace un calor….» y Pedrito le responde: «síiii, calor forastera»  Enviado por: Carolayn

Leer más CALOR FORASTERA
octubre 8, 2020

FRITOLEO

Todo tipo de comida empanada o rebozada y después frita como por ejemplo flamenquines, San Jacobos, croquetas, etc. Enviado por: Carolayn

Leer más FRITOLEO
septiembre 30, 2020

DARESTRÍS

De esta forma pronunciamos los ruteños Dire Straits, nombre de la banda de los 70 y 80 liderada por el guitarrista Mark Knopfler Enviado por: Carolayn

Leer más DARESTRÍS
septiembre 30, 2020

peomoja

Se dice cuando vemos algo o alguien con mala cara o color: «tiene color de peomoja», «¡vaya cara de peomoja que tienes hoy!». Nota: La expresión supongo es del Campo de Gibraltar, pero yo soy natal de La Línea y es allí donde la oía, aunque yo mismo hace años que ni la decía ni […]

Leer más peomoja
septiembre 16, 2020