NO NI NÁ

Noniná. Pronunciación de la expresión «No ni nada», equivalente a la expresión «anda que no». Significa que algo sí es como se está diciendo/defendiendo. Ej)- No hace frío ¿no? – No ni ná (con el significado de que sí hace)   Ej)- No has comido nada – No ni na, si me he comidos dos […]

Leer más NO NI NÁ
julio 4, 2011

Etiquetas: 12 Comments

el tonino, el babas, la chona

Expresiones locales de El Puerto de Santa María. Son personajes populares que han cuajado en composición de frases. – Tonino: individuo invidente con tradición de mal caracter (debido a los niños que se metían con él), que agitaba el bastón sin mucho criterio, con el peligro que eso implica… – Babas: individuo que iba descalzo […]

Leer más el tonino, el babas, la chona
agosto 19, 2014

ALIÑO

Cantidad de alcohol contenida en un cubata o combinado: «te he pedido una Coca-Cola sin nada y, por lo que estoy probando, ya me has echao cualquier aliño» Enviado por: Carolayn

Leer más ALIÑO
octubre 23, 2020

Ciezo manío

Ciezo curiosamente aún no aceptada así escrita por la RAE, que la escribe como «Sieso» tiene dos acepciones: – La propia: Ano más la porción final del intestino grueso. Ej: Límpiate bien el ciezo. – Y otra es la dada aquí: Persona antipática o de mal carácter. Muchas veces acompañada del adejtivo «Manío» (de manido) […]

Leer más Ciezo manío
julio 27, 2018

Coña

Especie de molusco (Cymbium olla) de gran tamaño propia de las costas del sur de España. Su nombre viene por la similitud a los genitales femeninos del animal cuando se pliega su pie.      Enviado por: @AaromGustinmond

Leer más Coña
julio 24, 2018

ESCALABACINAO

Persona que nunca ha tenido las ideas centradas en la vida, no responsable ni de fiar, odiando el trabajo y muy amante del gamberreo y la fiesta Enviado por: Carolayn

Leer más ESCALABACINAO
noviembre 26, 2017

Pastueño

Derivado de la palabra «Pasta» con el signicado de «lentitud, tranquilidad pasmosa». Persona de movimiento o de ánimo exageradamente lento. Enviado por: Santiago Alvarez

Leer más Pastueño
octubre 21, 2017

Carqueja? Una ayuda andaluces

LA CARQUEJA.- Ando ya bastante tiempo buscando por doquier y ni San Google, me ha podido ayudar, pues en general me sale la planta esta de los altiplanos, pero nada más. Soy un señor de edad algo avanzada. Mi padre siempre estaba con un soniquete muy de nosotros y andaluz sobre “la carqueja”. La palabra […]

Leer más Carqueja? Una ayuda andaluces
septiembre 24, 2016

Un Follate / Una Ravinicha / Cuchichear

Un follate : Un peo Te voy a dar un follate pa que te calles la boca. Hay que pestazo !.Quien sea follao? Una Ravinicha : Una  niña lista pero de malas intenciones. Esta hecha una ravinicha de esas buenas, pero yo ya me la he encartao por el ojo. Cuchichear : buscar algo Que estas […]

Leer más Un Follate / Una Ravinicha / Cuchichear
septiembre 14, 2016

plegaña.

cuando circulamos con un tractor o vehiculo por el campo despues de haber llovido, el barro que se desprende de las ruedas por la velocidad. Cuidado por mirar fuera de la ventanilla o el tractor no estra aislado con mampara, puede llegar a darte y duele bastante. Enviado por: israel revman roma

Leer más plegaña.
mayo 20, 2016

One Comment

Y mañana, vacas.

Se dice a alguien cuando no se está de acuerdo con él, o no se le cree cuando dice que va a hacer algo concreto. Se dice en Sabiote, Jaén. Enviado por: Antonio

Leer más Y mañana, vacas.
noviembre 20, 2015

Etiquetas:

nano

Nano. Es otra forma de uso de «cabeza» ó incluso el tan extendido «quilo/illo». Lleva implícito una característica propia, y se trata de un trato de afecto o cercanía. Se utiliza por la provincia de Sevilla y otras regiones de nuestra versátil y amada Al-Andalus.   Por suerte o por desgracia he residido en numerosas […]

Leer más nano
agosto 27, 2015

Una andaluza en Ávila

– ¿Nos vamos a Ávila?- ¡Enga! ¡Amo! Y estando allí me preguntaba: ¿por qué si todo el mundo me trata excepcionalmente bien me da la impresión de que son algo secos? El sabio, que venía conmigo, intentó darme una respuesta: Marina, no son secos, es que no son chistosos. En tu pueblo sois muy dados […]

Leer más Una andaluza en Ávila
enero 7, 2015

¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!

…no vea con el ikea…¿no habéis estao?…un bastinaso1, eso es lo que é, un bastinaso…allí hay de tó. É una mescla der leroy merlín coner cortinglé2 pero a lo bestia y en sueco. Claro que eso es casi lo único bueno que puedo contar del sitio ese; de hecho, espero que los miles de nota […]

Leer más ¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!
octubre 13, 2014

No es que no se sepa

Siendo muy pequeña, cuando aprendí a leer en el colegio me di cuenta de que mi compañera Pilar tenía un acento tan marcado que no sabía pronunciar la zeta.La profesora le decía: -­¡Es zapato! a lo que ella siempre respondía -­Sapato, ­-Que no, ¡zzzzapato!, -­Sapato, ­-¡Con zeta!, ¡zapato!, ­-Sapato. Pilar ni siquiera entendía qué estaba haciendo […]

Leer más No es que no se sepa
septiembre 16, 2014

One Comment

persianazo

Acción de cerrar la puerta de un comercio en las narices de un cliente, dejándolo fuera. Sobre todo, si la puerta es de las que se cierran de arriba abajo produciendo un ruido ensordecedor que hace aun más humillante la situación para el susodicho cliente. La palabra podría venir del ruido tan característico que se […]

Leer más persianazo
junio 4, 2014

VÁMONOS QUE NOS VAMOS

Expresión que se utiliza para expresar ánimo a la hora de hacer/empezar algo, . Ej) Ya estamos todos listos para el Carnaval. ¡Vámonos que nos vamos! Ej) ¿Listos para los exámenes? ¡Vámonos que nos vamos! En otras ocasiones se utiliza también para expresar que algo se hace sin importar las consecuencias Ej) ¿Nunca piensas ahorrar? […]

Leer más VÁMONOS QUE NOS VAMOS
enero 15, 2014

MANTA A MANTA, LAS VIÑAS NO SON TANTAS

Cuenta la gente que un agricultor tenía que arreglar un campo de viñas y necesitaba la ayuda de su hijo. Le encargó limpiar la finca y cuando volvió el padre a supervisar el trabajo de su hijo lo encontró sobre una manta durmiendo la siesta. El padre, astuto, vio que la superficie que ocupaba su […]

Leer más MANTA A MANTA, LAS VIÑAS NO SON TANTAS
julio 11, 2013

POYORNILLA

Compuesto de POYO (poyete) y HORNILLA, este tŽrmino designaba los poyetes de las cocinas en los que hab’a hornillas para producir fuego con carb—n. En la actualidad, persiste como un arca’smo para designar las encimeras de las cocinas.

Leer más POYORNILLA
junio 3, 2013

ATACONAO

No aparece recogido en el DRAE el verbo ataconar. Se aplica este adjetivo a plantas, animales o personas que no crecen. Probablemente se ha formado por derivaci—n de la palabra tac—n mediante una asociaci—n de ideas. Este ‡rbol est‡ "ataconao". Ha podido tambiŽn formarse pro una asociaci—n con el tŽrmino "ataponao" derivado de tap—n con […]

Leer más ATACONAO
junio 3, 2013

GARBANA

Pereza, desidia o poca gana de hacer algo. Galbana. Enviado por: @TloZ   (Del ár. hisp. julbána o jilbána, y este del ár. clás. julŭbān). 1. f. ant. Guisante pequeño. U. en Salamanca.

Leer más GARBANA
mayo 23, 2013

2 Comments

ANTUÑO

Un carajo como un puño.   Es usada frecuentemente en respuesta a preguntas jartibles. En esos momentos en los que estas hasta el mismisimo. Os ilustro con un ejemplo muy tipico en cualquier hogar andaluz: – Mama. ¿cai de come? + Comida. – ¿Pero que comida? + Comida. – Papa, ¿cai de come? + Antuño, […]

Leer más ANTUÑO

INFLUENCIA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL DICCIONARIO ANDALUZ

aliquindoi En la expresión ‘estar aliquindoi’, significa estar atento, ojo avizor, según Juan Cepas en su Vocabulario popular malagueño. Antonio del Pozo (El habla de Málaga) explica que viene del inglés a look and do it, expresión que viene a significar «mirar algo antes de hacerlo», y pone este ejemplo: «Estás aliquindoi de nuestra conversación». Dizque su uso […]

Leer más INFLUENCIA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL DICCIONARIO ANDALUZ
abril 29, 2013

Etiquetas:

VAINA / VAINÁ

(1) Persona estúpida, idiota (2) Aquél que hace «vainá» P.Ej.: «El Enano é un vaina, no para de hacé vainá»   PD: El término «vaina» es usado con parecido significado en algunas zonas de Sudamérica, aunque suele ser de género femenino. Enviado por: @ATville

Leer más VAINA / VAINÁ
marzo 26, 2013

2 Comments