vyah ir ancá Paco ó vyah ancá Paco
Voy a casa de Paco Enviado por: Manuel
Leer más vyah ir ancá Paco ó vyah ancá PacoYA TE HAS CARGAO LA CARGA PAPA
Cuando alguien se pasa de la raya o hablando o haciendo algo.
Leer más YA TE HAS CARGAO LA CARGA PAPAChanca
Chancla. Se dice tanto como chancla que ya se puede decir que más que un error de chancla es una palabra en sí misma aunque designe lo mismo. Enviado por: @AaromGustinmond
Leer más ChancaApontocar
esta palabra se refiere al termino apoyar Tambien se utiliza como sinonimo de discutir «tu hermana y tu estais todo el dia apontocando (discutiendo) Enviado por: @metradeejay
Leer más ApontocarCharabasca
Persona que inspira poca confianza por ser voluble, pamplinosa y/o payasa Enviado por: Rocio
Leer más CharabascaCarajo
Una carajo es la sestilla en donde se subían antigua me te los vijias de los antiguos barcos de vela pa acostar tierra de hay viene la expresión vete ar karajo o hace un frío ser karajo ya que en lo alto hasia musho frío. Enviado por: @goku_xulo
Leer más CarajoCarqueja? Una ayuda andaluces
LA CARQUEJA.- Ando ya bastante tiempo buscando por doquier y ni San Google, me ha podido ayudar, pues en general me sale la planta esta de los altiplanos, pero nada más. Soy un señor de edad algo avanzada. Mi padre siempre estaba con un soniquete muy de nosotros y andaluz sobre “la carqueja”. La palabra […]
Leer más Carqueja? Una ayuda andalucesengollipao
Estar hasta el mismo gaznate de comer, no cabiendo ya ni una migaja más. ‘Qué rido estaban los callos, me he comido tres platos y estoy engollipao’ Enviado por: hfuhrruhr
Leer más engollipaoalcahuciles
verdura que los del norte llaman alcachofa, cuando esta palabra para nosotros significa parte del extremo de la ducha. y ya tiene otra palabra. Enviado por: israel revman roma
Leer más alcahuciles¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!
…no vea con el ikea…¿no habéis estao?…un bastinaso1, eso es lo que é, un bastinaso…allí hay de tó. É una mescla der leroy merlín coner cortinglé2 pero a lo bestia y en sueco. Claro que eso es casi lo único bueno que puedo contar del sitio ese; de hecho, espero que los miles de nota […]
Leer más ¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!ZUMAYA
Chotacabras. Ave insectívora nocturna con una gran capacidad de apertura del pico, de ahí el dicho «tienes más boca que una zumaya». Enviado por: @danicmgg
Leer más ZUMAYABORCAO
Deriva del castellano «Volcado». Desfallecer. Dícese de la persona que ha bebido mucho y ya no puede ni con su alma. Ejemplo: «Pepito ya ha borcao, mira como vá.. casi hecha la papa» Enviado por: Apollardao
Leer más BORCAOPANTUNFLA
Una PLANTUNFLA es lo mismo que una babucha, un aspargata… vamos que en sí no es má que ese zapato que nos copramos pa estar en la casa que las tenemos más tiempo quitás que puestas Frase en la que la utilizaban en mi casa: «niña quedate quieta ya que te voy a da con […]
Leer más PANTUNFLASOPLAPOYAS
También Zoplapoyas, en Medina Sidonia (Cádiz). Persona que merece más bien poco respeto, por darse de entendido aún no siéndolo.‘ Ese tío es un soplapoyas’. Parecido a soplagaitas, pero algo más escatológico. Enviado por: Bajistab
Leer más SOPLAPOYASCANTANDO BAJITO
Venir «cantando bajito» es ir borracho, con un pelotazo en lo alto. «Mi pare venía ayer cantando bajito, le fartaba calle de las cambayás que daba»
Leer más CANTANDO BAJITOESCURCAR
Escurcar: registrar para buscar algo oculto, cotillear, averiguar con diligencia y cuidado. Ejemplo: no me escurques en los cajones que no vas a encontrar el dinero. La palabra aparece en la RAE con el mismo significado, y el diccionario dice que esta palabra quizá provenga del latín tardío *sculcāre, y ésta del germano *skulkan o […]
Leer más ESCURCARRITA LA CANTAORA
Esto lo va a hacer Rita la cantaora… Suele ser habitual en Andalucía comentar en tono peyorativo que alguna cosa la haga un personaje anónimo como «un guardia» «El guarda de la Campana» «Perry Meison» «Sanani» o como en este caso, un personaje real, Doña Rita la Cantaora Éste es el caso de la frase […]
Leer más RITA LA CANTAORASOPAIPILLA
La sopaipilla es una comida compuesta de masa de harina de trigo, redonda y plana, bien amasada, frita y empolvada con azúcar. La palabra sopaipilla viene de los árabes que le decían sopaipa, que era una masa frita. Posterior a la invasión árabe a España, los españoles la traen a chile y los araucanos le […]
Leer más SOPAIPILLAROAR POR LAS ESCALERAS
Primera menstruación en las niñas. Cuando una niña tiene la regla por primera vez. “¡Con lo chica que es y ya ha roao por las escaleras!”
Leer más ROAR POR LAS ESCALERASPONER LA ROPA A SOLEÁ
poner la ropa blanca al sol en superficie (suelo de la azotea o petril) y rociarla con el agua de jabón varias veces según se vaya secando, para que se le quiten las manchas, después se lava normalmente y se aclara. Enviado por: rosario
Leer más PONER LA ROPA A SOLEÁYA ESTÁ EL FORRAJE DURO PA PITAERA
Se suele decir cuando alguien quiere hacer algo y es tarde. Con el forraje de trigo o cebada se suele tirar de el y sale una especie de canutillo vegetal que se corta con los dientes y se hace una pitaera (un pito).
Leer más YA ESTÁ EL FORRAJE DURO PA PITAERAYA HAS METÍO LOS PIES EN EL MEDIO ALMÚ
El medio almú es una medida de capacidad (de forma cúbica) para los cereales. Apenas cabe un pie de un niño, con lo que si metes los pies es muy dificil de sacarlos. Se suele decir cuando alguien se emperra en algo y no hace caso a lo que se le argumenta.
Leer más YA HAS METÍO LOS PIES EN EL MEDIO ALMÚPAPEL DE DOÑA FEA
Papel de añafea. Papel de estraza. añafea. (Del ár. hisp. annafáya, y este del ár. clás. nufāyah, residuo).
Leer más PAPEL DE DOÑA FEAEL ANDALUZ: CONSIDERACIÓN LINGüÍSTICA Y CONTEXTO LINGüÍSTICO
Desde el punto de vista lingüístico, dados sus rasgos fonéticos, léxicos y morfológicos que lo diferencian del resto de hablas peninsulares, el andaluz encaja en la definición de dialecto y es considerado como tal por la mayoría de los lingüistas.10 El andaluz como dialecto del castellano histórico o del español normativo Dialectos del español en España. […]
Leer más EL ANDALUZ: CONSIDERACIÓN LINGüÍSTICA Y CONTEXTO LINGüÍSTICOCARTA EN ANDALUH
Estimado Sr. Cap d´Oficina: Hemoh resibío su carta de fesha trentiuno d´agohto der presente año, en la que noh comunica argo múhtraño referente a don Hosé Antonio García Marín y casta la presente no hemoh podío dehcifrá, dado er raro lenguahe en er que intentan comunicarse con nosotroh. Le huro por Dióh que hemoh hesho […]
Leer más CARTA EN ANDALUHCUANDO LAH CORTEH DE CAI
Po l’aihtoria sucede er siglo pasao. En Cai y en el año milochociento y pico, cuando loh gabacho de Napoleón tenian sitiá la ciudá y lah corteh se reunian en una iglesia de la ihla der León p’acé la primera cohtitución de l’istoria d’Ehpaña, la mihma que eliholagranputa er Fernando sétimo echó abaho en cuantito […]
Leer más CUANDO LAH CORTEH DE CAISEGUIMOS CRECIENDO… NUEVAS PALABRAS
Muchas gracias a todos por colaborar, en breve publicaremos todas las palabras que habeis enviado… no olvideis poner la zona de origen… Palabras por publicar: jer, zancajeando, rebalaje, tasclaro, mauro, blandura, Bajuna, balate, azulete, abío, soleta, sarta, albarral, pajolero, jarpil, pollete, Asé, Alcojaila, Gapo, jeta, jolla, mayete, tener más mierda que la tomisa de una […]
Leer más SEGUIMOS CRECIENDO… NUEVAS PALABRASDAR EL ZULE
Es una expresión muy usada sobre todo cuando se está haciendo orden en un armario y hay mucha ropa vieja y muy usada: «Este vestido es muy viejo y está muy estropeado, voy a darle ya el zule» (que viene a ser tirarlo, usarlo como trapo de limpiar o deshacerse del vestido como sea para […]
Leer más DAR EL ZULECRISTÓBAL, CRISTOBITA
Se le puede llamar de las dos formas. Es un bollo típico de San Marcos recubierto de almíbar que llevan los niños en sus merendillas con la forma de una careta de un payaso, en el cual los ojos, la nariz, la boca y el pelo están hechos de chocolate y otros ingredientes Enviado por: […]
Leer más CRISTÓBAL, CRISTOBITAAL MANDOQUE/AL ABALEO
Se dice de las dos formas: que algo está al alcance de alguien, para facilitar más acceder a ello. Ejemplo: «voy a poner el mando de la tele al mandoque/al abaleo, que ya mismo empieza la serie» Enviado por: Carolayn
Leer más AL MANDOQUE/AL ABALEOHúndu
Interhêççión de rexaço o êppurçión, uçuarmente êcclamá enérhicamente. Eh: Húndu d’aquí ya! Enviado por: PaK_Zer0
Leer más HúnduVarilla
Aparcacoches ilegal, lo que en otros sitios se llaman «gorrillas». Parece ser que antiguamente aquí en la zona los primeros que aparecieron portaban una vara en la mano para indicar mejor como aparcar los coches, de ahí su nombre. En la vecina Algeciras curiosamente son «legales» puestos por el Ayuntamiento y se hacen llamar «vovis». […]
Leer más VarillaTana
Es cuando has dado con algo por suerte y puedes explotarlo en tu beneficio repetidamente, ya sea material o no. Ej: – ¿Dónde has encontrado esa tana? – Pues me fui a recoger cobre pa’ ganarme la vida y he encontrao un sitio donde lo tiran de una obra que hay cerca. Ej: – Todos […]
Leer más TanaChichilajaba
Juego que consiste en dos grupos, uno ‘se la queda’ y le toca formar una fila donde los demás se tienen que subir de un salto. Si no aguantan y se desmorona la fila, tienen que ponerse de nuevo, si una vez subidos todos los del equipo rival, aguantan durante diez segundos, se intercambian los […]
Leer más ChichilajabaLabios brisaos
Labios cortados y secos por el aire o el frío. Enviado por: @AaromGustinmond
Leer más Labios brisaostintibalero
Se dice de la libélula. Enviado por: Jose
Leer más tintibalero