QUILLO

Forma apocopada de chiquillo.  Vocativo por excelencia, originado por la contracción fonética del diminutivo chiquillo. Así encontramos: Chiquillo, quillo, illo, lló, oh, h. Cuenta con variantes locales: En Cái existe su equivalente ‘pisha’, con el mismo uso (por ejemplo: ‘¿Qué paza pisha?’) o el ‘miarma’ sevillano, con distintos matices (por ejemplo: ‘¿Se t’acabao la servesa? ¡No lloreh miarma, que todavía quea vino’) o el chavea en Graná (por ejemplo: Er chavea de Paco es un malafollá! pos no que no me saluda…)

       
 

¿Conoces más palabras andaluzas?

Cubicando…

Share Button

diciembre 31, 2010

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.