LEURO

Euro. Como puede leerse claramente en la moneda, el 1 es una l . Los viejos andaluces son expertos en buscarles sinónimos a dicha moneda, así encontramos: ebro, lero, leru, etc. Enviado por: @lourdescasana

Leer más LEURO
agosto 1, 2013

BAJA PABAJO

Sube parriba – baja pabajo – entra padentro – sal pafuera. Expresiones redundantes pero que las hacen menos secas e igual o más imperativas. «Ira ira ira… sal pahuera!!! que no quiero verte…» Enviado por @Pizzi19

Leer más BAJA PABAJO
junio 11, 2013

11 Comments

CUERNOQUEMAO

Cuernoquemao: el olor peculiar que resulta de quemar una uña o un cuerno, musha peste. También usado cuando pasa algo de lo que no te estas coscando y da la sensación de que te la van a pegar. Frase de Ejemplo: -Mamá aquí huele a cuernoquemao. -Mira a ver si se ha caido tu padre […]

Leer más CUERNOQUEMAO
diciembre 31, 2012

One Comment

ARO, ARO.

Aro, Aro: Expresión comunmente utilizada cuando por distracción o desinteres, no escuchaste o entendiste lo que te estan hablando. Ejemplo: – Oye Juan, sabes que el Papa viene a España a unas jornadas católiocas juveniles bla bla bla… -Aro, aro. Enviado por: @juanj1331

Leer más ARO, ARO.
diciembre 17, 2012

One Comment

VETE AR CARAJO

El “CARAJO” es la pequeña canastilla que se encontraba en lo alto del palo mayor de las antiguas naves. El CARAJO, dada su ubicación en lo alto del mástil era un lugar inestable donde se manifestaban con mayor intensidad los movimientos del barco y los fuertes vientos, de ahí la expresión «hace un frió der caraho» […]

Leer más VETE AR CARAJO
diciembre 3, 2012

Etiquetas: 31 Comments

TIRITITANDO

Gerundio de tiritar… en andalucía no estamos tiritando, estamos tirititando httpv://www.youtube.com/watch?v=xqS6NIHN4eY   Enviado por: @SrMechifla

Leer más TIRITITANDO
noviembre 22, 2012

One Comment

PEYONDO

Que se tira peos. Estar peyondo es tener gases y no poder retenerlos. «Estoy peyondo, y es que cuando como garbanzos, de peer no me canso» Enviado por: @safraconseta

Leer más PEYONDO
mayo 24, 2012

MÁS FEO QUE PICIO

Para ponderar la fealdad de alguien suele decirse que es «más feo que Picio», a quien de feo que era le dieron la unción con una caña, por lo asustado que estaba el cura, añaden los andaluces.Sbarbi, en su Gran Diccionario de Refranes, afirma que Picio era un zapatero natural de Alhendín, y que vivía […]

Leer más MÁS FEO QUE PICIO
marzo 15, 2012

SALIR POR PETENERAS

Decir algo que fuera de contexto, que no viene a colación. Viene a ser cómo salir por los cerros de Úbeda petenera. (Etim. disc.) 1. f. Aire popular parecido a la malagueña, con que se cantan coplas de cuatro versos octosílabos.salir por ~s.1. loc. verb. coloq. Hacer o decir algo fuera de propósito.   Etimología, […]

Leer más SALIR POR PETENERAS
marzo 5, 2012

Etiquetas: , , One Comment

ACHANCAR

achancar. (De chancar).   1. tr. And. Triturar, aplastar, estrujar. 2. tr. And. Chafar a alguien, dejarlo cortado sin saber qué hacer o qué decir. 3. prnl. And. Sentarse, agacharse, aplastarse. 4. prnl. And. Callarse, aguantarse, achantarse.

Leer más ACHANCAR
marzo 4, 2012

JAMBÁ

Grupo de música que está en la calle tocando. Es un anglicismo que toma del inglés la palabra  Jazz Band o Banda de Jazz. Cuando los barcos americanos llegaban a Cádiz y colgaban el cartel de «Jazz Band» mientras tocaba una orquesta como explica en el video el Selu de Cádiz. El habla de los […]

Leer más JAMBÁ
marzo 3, 2012

Etiquetas: , 3 Comments

ER GOMA

La goma de borrar de toda la vida, en Coín es masculino. Ej: Pásame el goma que borre esto Enviado por: @stagiraswarrior En el andaluz es muy frecuente el cambio de género a las palabras, y como norma no escrita indicar que se cambian a femenino cuando se quiere familiarizar o tratar de forma mas […]

Leer más ER GOMA
marzo 3, 2012

One Comment

PIMPANEAR

Dícese de la acción de ir de un lado a otro sin hacer nada productivo. Cancanear, lennear. Deriva de pimpánn pimpán. «El maese no hace ná, se pega la mañana de pimpaneo»Enviado por: @safraconseta

Leer más PIMPANEAR
febrero 23, 2012

CUBICAR

Pensando. Cubicar es pensar, maurar, darle al majin, binar o rebinar una idea. Ej: «déjame que estoy cubicando cómo meter el piano por el ojopatio» Su origen puede estar en la figura del «cubicador» que era la persona que conocía los árboles y bosques, y podía «cubicar» la madera que de cada arbol se podía […]

Leer más CUBICAR
febrero 19, 2012

One Comment

REBINAR

Pensar, cubicar, maurar, reinar 1. tr. Binar por segunda vez, dar a la tierra la tercera vuelta de arado. 2. tr. Agr. Cavar por tercera vez las viñas. 3. intr. And. Reflexionar, volver a meditar sobre algo.

Leer más REBINAR
febrero 19, 2012

VAGONETA

Es un término despectivo y ya en desuso que se aplica a los homosexuales. El sentido metafórico del término consiste en que las vagonetas se enganchan por detrás. Piompa, sarasa, moña o parguela

Leer más VAGONETA
febrero 18, 2012

ESTAR ACARAJOTAO

Acarajotao. se dice de la persona que esta en la parra , empantallao alobao . Metido en su propio mundo. Ej.killo q hora eeeh? killooo q q hora eeeeh ioo majaron que que hora eeeeeh que estas acarajotaoo Enviado por: @Nandito192012

Leer más ESTAR ACARAJOTAO
febrero 16, 2012

Etiquetas: One Comment

IR TO FOLLAO

Ir to follao. Ir a toda leche a toda pastilla a gran velocidad. Embalao. A to jopo. Sumbao Mira el loco ese con el vespino va to follao.Enviado por: @Nandito192012

Leer más IR TO FOLLAO
febrero 16, 2012

PECHÁ

gran cantidad de una cosa. Una jartá. El origen de la palabra pechá viene de un impuesto que se pagaba al señorito, que era llamado el «pecho» pechada y que se haría difícil de pagar (De pechar). 1. f. And. panzada (‖ hartazgo). 2. f. coloq. Arg., Bol. y Ur. sablazo (‖ acto de sacar […]

Leer más PECHÁ
febrero 15, 2012

Etiquetas:

RITA LA CANTAORA

Esto lo va a hacer Rita la cantaora… Suele ser habitual en Andalucía comentar en tono peyorativo que alguna cosa la haga un personaje anónimo como «un guardia» «El guarda de la Campana» «Perry Meison» «Sanani» o como en este caso, un personaje real, Doña Rita la Cantaora Éste es el caso de la frase […]

Leer más RITA LA CANTAORA
febrero 13, 2012

5 Comments

CHAPETAS

Coloretes. Cuando alguien se sonroja, le salen chapetas. El cordobés no tiene las mejillas sonrosadas: tiene las chapetas colorás Ej: Las chapetas de Heidi Enviado por: Eliamae chapeta. (Del dim. de chapa). 1. f. Mancha de color encendido que suele salir en las mejillas.  

Leer más CHAPETAS
febrero 12, 2012

VES MENOS QUE PEPE LECHE

El origen de la expresión, etimología del dicho La información de Pepe Leches es escasa y más con olor de leyendas que de verdades, lo cierto es que en toda Andalucía se emplea el dicho y se atribuye como expresión local, y por ser esta mayor frecuencia de uso en nuestra región nos hace pensar […]

Leer más VES MENOS QUE PEPE LECHE
febrero 12, 2012

Etiquetas: 10 Comments