MALAFOLLÁ

Origen: De mal follado/a

1. En la costa tropical referido a persona de la ciudad de Graná. Granaíno

2.Antipático. Ej: No me contestes así eres un malafollá

Enviado por: Nito

Corrección (Gracias por el aporte Clsard) :

En la zona alta de Granada, Albayzin existian bastantes herreros que tenían su taller y su pequeña fragua, realizaban sobre todo trabajos de hierro forjado, ventanales, barandas, rejas, etc.
Follar la fragua era proporcionar aire mediante un fuelle, trabajo que solian realizar los aprendices.
Cuando la fragua se apagaba por un mal venteo del niño, el herrero solía dirigirse al chaval diciendole:
Hay que ver que «mala follá tienes» follar la fragua era la accion de ventearla con el fuelle. por tanto malafollá esta claro quien era y por que era.

noviembre 30, 2013

  • Decir que «malafollá» su origen es de «mal follado/da» es desconocer la historia por completo.
    En la zona alta de Granada, Albayzin existian bastantes herreros que tenían su taller y su pequeña fragua, realizaban sobre todo trabajos de hierro forjado, ventanales, barandas, rejas, etc.
    Follar la fragua era proporcionar aire mediante un fuelle, trabajo que solian realizar los aprendices.
    Cuando la fragua se apagaba por un mal venteo del niño, el herrero solía dirigirse al chaval diciendole:
    Hay que ver que «mala follá tienes» follar la fragua era la accion de ventearla con el fuelle. por tanto malafollá esta claro quien era y por que era.

  • Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *