Hola, soy de Jerez y he vivido en San Fernando y en Cadiz.
Yo creo que «frente por frente a» se dice cuando la casa (o la taberna) está exactamente enfrente; porque si dices solamente «frente a» se interpreta que está simplemente en el lado opuesto, o sea, en la acera de enfrente. Así, el primer término resulta más preciso.
Hola, soy de Jerez y he vivido en San Fernando y en Cadiz.
Yo creo que «frente por frente a» se dice cuando la casa (o la taberna) está exactamente enfrente; porque si dices solamente «frente a» se interpreta que está simplemente en el lado opuesto, o sea, en la acera de enfrente. Así, el primer término resulta más preciso.