Forma corta de «a casa de». Usado para hacer referencia a cuando se va a casa de alguien o al negocio/bar/tienda de una persona Ej) esta tarde voy anca mi tía Ej) He comprao el bocadillo enca Guti Enviado por: Silvia
Leer más ANCA / ENCA
En la zona de sur de Córdoba, Lucena y alrededores se le llama así a lo que en otras zonas andaluzas se conoce como gancho para el pelo, horquilla o similares, así los distinguimos de las horquillas, palabra que se usa para designar a los ganchos abiertos que se ponen en los peinados recogidos, tipo […]
Leer más PILLAPELO
Acción de tirar un balón a un sitio inaccesible como un tejado o un balcón. Igual que el embarcar gaditano. «Otra vez se empeñó la pelota, porque la pegao un sumbio er nota» Enviado por: Noel
Leer más EMPEÑAR
Recortes de vestidos de papel y figurines. Recortables de muñecas. Juego
Leer más MARIQUITINA
Diccionario Andaluz
Leer más ALIQUINDOI
La sopaipilla es una comida compuesta de masa de harina de trigo, redonda y plana, bien amasada, frita y empolvada con azúcar. La palabra sopaipilla viene de los árabes que le decían sopaipa, que era una masa frita. Posterior a la invasión árabe a España, los españoles la traen a chile y los araucanos le […]
Leer más SOPAIPILLA
Insecticida. Matamoscas. Del inglés «fly».»Como está esto de moscas, dame er boté de FLÍ»
Leer más FLÍ
Navajas. El longuerón es un marisco muy parecido a la navaja, aunque su forma es menos curvada que la de aquélla. De color blanco cremoso por fuera y por dentro, el longuerón se distingue de la navaja porque tiene una fina veta diagonal que separa la concha en dos zonas diferenciadas por el color.
Leer más LONGUERONES
Es el sobrenombre con que conocemos la concha fina por su parecido en volumen y color con las cebollas, solo se dice en la Atunara y en La Linea. Callista chione, fácil de reconocer por su superficie lisa y brillante y por su gran tamaño, es denominada concha fina en toda la costa gaditano-onubense, pero […]
Leer más CEBOLLERA
Zapatillas de deporte. eran unas zapatillas de Lona con una suela blanca, que no podias andar donde huviera piedras, ya que te las clavabas en la planta del pie. Enviado por: Francisco Javier
Leer más CHAVALINES
Referido a las nalgas. Poner el cuerpo mostrando el culo. «En pompetas» es de culo. «Ayer se me puso la parienta en pompetas y me dió un avenate» Enviado por: antonio
Leer más POMPETAS
Pegolete o pego, es una tontería, chuminada o fruslería en Córdoba El Diccionario de la Real Academia de la Lengua recoge el término «pego», significando fullería que consiste en pegar disimuladamente dos naipes para que salgan como uno solo, cuando le convenga al tramposo, sin relacióncon el significado cordobés, y la locución «dar o tirarse […]
Leer más PEGOLETES
Tobogán Enviado por: Vicky Álvarez Chorraera=Tobogán. «chorrar/chorrarse=deslizarse. (Chorrar las olas. Tirarse por la chorraera) gracias @LilKanny
Leer más CHORRAERA
pleita. (Del mozár. pléẖta; este del lat. vulg. plĕcta, entrelazamiento, y este del gr. πλεκτή, cuerda entretejida). 1. f. Faja o tira de esparto trenzado en varios ramales, o de pita, palma, etc., que cosida con otras sirve para hacer esteras, sombreros, petacas y otras cosas.
Leer más PLEITA
Serete de higos, o pequeña sera o espuerta de pleita. Se vende llena de higos secos. sera. (Del ár. hisp. šaira, espuerta). 1. f. Espuerta grande, regularmente sin asas. pleita. (Del mozár. pléẖta; este del lat. vulg. plĕcta, entrelazamiento, y este del gr. πλεκτή, cuerda entretejida). 1. f. Faja o tira de esparto trenzado […]
Leer más SERETE
Jofaina o cofaina. jofaina. (Cf. aljofaina). 1. f. Vasija en forma de taza, de gran diámetro y poca profundidad, que sirve principalmente para lavarse la cara y las manos. Enviado por: pedro
Leer más JOFAINA
Medida de aceite. Jarrillo de lata de dicha capacidad panilla. (Del b. lat. panellus, cierta medida de capacidad). 1. f. Medida que se usa solo para el aceite y es la cuarta parte de una libra.
Leer más PANILLA
Primera menstruación en las niñas. Cuando una niña tiene la regla por primera vez. “¡Con lo chica que es y ya ha roao por las escaleras!”
Leer más ROAR POR LAS ESCALERAS
poner la ropa blanca al sol en superficie (suelo de la azotea o petril) y rociarla con el agua de jabón varias veces según se vaya secando, para que se le quiten las manchas, después se lava normalmente y se aclara. Enviado por: rosario
Leer más PONER LA ROPA A SOLEÁ
INGREDIENTES para los diferentes platos, normalmente se dice: los «avíos» del puchero; los «avíos» del potaje etc. etc… Enviado por: rosario En general se entiende como conjunto de cosas necesarias para una comida, para una labor serían los bártulos.
Leer más AVÍOS
Nube, sombra, mitad, corto, semicorto, largo, semilargo, solo…: tipos de cafés atendiendo a la proporcion de leche. La nube es realmente un vaso de leche con un poquito de café; en el sombra la cantidad de café aumenta un poco, más o menos un dedo, como se suele decir comúnmente, mientras que en el corto […]
Leer más TIPOS DE CAFÉ EN MÁLAGA
Juego del parchís. «Tresantie nos pasamos el día jugando al chiquilindongui en el terrao, qué bastinazo!»
Leer más CHIQUILINDONGUI
juego de niños dificil de explicar en pocas palabras, ver este enlace ( RONDA ) Churro, mediamanga, mangotero Para jugarlo se forman dos equipos, en la foto son de cinco personas cada uno, En uno de los equipos uno hace de madre y se coloca de pie con la espalda en la pared, y recoge entre sus […]
Leer más CHURRE, MEDIA, MOSQUE
Aqui os presentamos una selección de anglicismos que encontramos en nuestra lengua andaluza. La mayoría de ellas de las ciudades de costa que primero tomaron contacto con el habla «guiri» Aquí os dejamos una selección: Flí Insecticida. Matamoscas. Del inglés «fly». https://fititu.es/definicion/fli – Andalucía en general – Carcabuey Quequi Pastel. De inglés «plumcake» […]
Leer más ANGLICISMOS EN EL ANDALUZ
En Andalucía encontramos todas estas definiciones para refirirnos a la misma parte de la casa, el escalón de entrada, que solía ser de una sola pieza tallada o una hilera de ladrillos de barro colocados de canto que también recibe el nombre de sardinel (por el tipo de colocación de estos ladrillos). Así pues se […]
Leer más ¿TRANQUILLO O ALFÉIZAR O REBATE O GRAILLA?
Dueño de un olivar pequeño. Viene de panilla o medida de aceite panilla. (Del b. lat. panellus, cierta medida de capacidad). 1. f. Medida que se usa solo para el aceite y es la cuarta parte de una libra.
Leer más PANILLERO
BICHEAR, OLER, GOLER, CURIOSEAR, gulusmear. (De gula y husmear). 1. intr. golosinear. 2. intr. Andar oliendo o probando lo que se guisa. U. t. c. tr. 3. intr. Curiosear, husmear. U. t. c. tr.
Leer más GULUSMEAR
Zapatillas de tela muy usadas en verano, sulen ser de suela de esparto.
Leer más ARPARGATAS
Comilona, fiesta y jolgorio como motivo de la celebración del final de la recolección de la aceituna. «CHACHO, yo me ATACO la JARAPILLA mientras APAÑO tó ATORRIJAO los HABIOS del PUCHERO pal ARREMATE de este año»
Leer más ARREMATE
(de Alsina Graells) dícese del vehículo con más de 6 plazas, independientemente de la empresa. Autobús. Actualmente también se está introduciendo el vocablo «carreras «como sinónimo de arsina.
Leer más ARSINA
Ataque de cabreo o locura. “Ayer se me puso la parienta en pompetas y me dió un avenate” avenate2. (De vena). 1. m. And. Arranque de locura. «Al niño alemán la dao un avenate de loco y jilón» [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XpHJdGmT8k4[/youtube]
Leer más AVENATE
Zurdo. zocato, ta. (De zoquete). 1. adj. coloq. zurdo. U. t. c. s. 2. adj. Dicho de un fruto: Que se pone amarillo y acorchado sin madurar. 3. adj. And. Dicho de un fruto, especialmente del pepino: Que está encorvado.
Leer más ZOCATO
cochinera, lugar destinado a alojar a los cerdos. zahúrda. (Quizá voz de or. germ.; cf. al. Sau, marrana, y Hürde, cercado). 1. f. pocilga. «Voy a pasarle la RUILLA al CHARNAQUE que lo tengo hecho una ZAHURDA»
Leer más ZAHURDA
Escocido. Escosío sahornarse. (De so2 y ahornar). 1. prnl. Dicho de una parte del cuerpo: Escocerse o excoriarse, comúnmente por rozarse con otra. 2. prnl. Cuba. Dicho de la hoja de tabaco: Pudrirse a causa de una fuerte fermentación.
Leer más ZAJORNAO
