ESCURCAR
Escurcar: registrar para buscar algo oculto, cotillear, averiguar con diligencia y cuidado. Ejemplo: no me escurques en los cajones que no vas a encontrar el dinero.
La palabra aparece en la RAE con el mismo significado, y el diccionario dice que esta palabra quizá provenga del latín tardío *sculcāre, y ésta del germano *skulkan o del danés skulke, que significan «estar al acecho».
Enviado por: @rafacorredera
escurcar.
1. tr. El Salv. y Nic. esculcar (‖ registrar).
esculcar.
(Quizá del lat. tardío *sculcāre, y este del germ. *skulkan; cf. danés skulke, estar al acecho).
1. tr. Espiar, inquirir, averiguar con diligencia y cuidado.
2. tr. Registrar para buscar algo oculto.
3. tr. Ext. Buscar y matar las pulgas del cuerpo.
Esculcar aparece en EL Vocabulario Andaluz de A Alcalá Venceslada, anotando que yá aparece escrita la palabra en 1694 por Cristobal de Utrera «… y no andes esculcando los camaronchones de…» pág 7
Esculcar aparece en un diccionario del habla de San Lúcar:
ESCULCAR (Aportada por Pepe Valencia)
Registrar, rebuscar algo oculto entre otras cosas.
Deja una respuesta