92. Chipichanga

Persona que se dedica al trapicheo o comercio de forma y talante dudoso, generalmente ilegal. Procede de la fusión y adaptación de las locuciones inglesas Chip y change. “Cambio por patatas” procedentes de América por distintos artículos en el puerto de Huelva durante la etapa colombina. También usada para referirse a la acción de intercambio.

Leer más 92. Chipichanga
noviembre 13, 2025
Publicado en HUELVA

Litón

Hace más de veinte años -escribo a finales de 2024- un compañero de instituto de mi hijo citó a mi hijo varias palabras del Andévalo. Sólo recordamos que llaman «litón» a muros y paredes de piedra o ladrillo. Directamente del griego: líthos (piedra)

Leer más Litón
enero 3, 2025
Publicado en Calañas

Zambullo

Dice ser de persona tonta, con poca inteligencia, torpe y a veces también para referirse a gordos torpes

Leer más Zambullo
febrero 9, 2024
Publicado en Cartaya

Mojino- Buje

Dice ser del pequeño orificio de salida de los excrementos humanos, es decir, los mojones. Ej: ven paca que te voy a comer to el buje ó creo que tengo el mojino escocio

Leer más Mojino- Buje
febrero 9, 2024
Publicado en Cartaya

No Ni Na

No ni ná Cuando te preguntan si vas a ir a cualquier sitio (por ejem. al Rocío) La traducción sería «que ya se puede hundir el mundo que voy» P: vas al Rocío? R: no ni na Por cierto, soy de Aljaraque (Huelva)

Leer más No Ni Na
agosto 30, 2023
Publicado en HUELVA
One Comment

Paletosa

Consuelda. Planta medicinal. Nombre ciéntífico: Symphytum Officinale. También conocida como Távira. Enviado por: @JosMartnGmez

Leer más Paletosa
marzo 26, 2022
Publicado en Colaborador, HUELVA

Távira

Consuelda. Planta medicinal. Nombre ciéntífico: Symphytum Officinale. También conocida como Paletosa. Enviado por: @JosMartnGmez

Leer más Távira
marzo 26, 2022
Publicado en Colaborador, HUELVA

ajotar (se)

Adaptarse, supeditar o quedar a la expensa de algo ,alguien o alguna circunstancia. Habrá que ajotarse al presupuesto que nos manden. No hagas esfuerzo, te tendrás que ajotar a lo que diga el médico. Las procesiones tendrán que ajotarse a las inclemencias del tiempo. Acepción de este término exclusivo de la sociedad onubense, muy usado […]

Leer más ajotar (se)
julio 29, 2021
Publicado en Colaborador, HUELVA

Gañafote

Saltamontes. Usado en la provincia de Huelva. Probablemente, la palabra sea de influencia portuguesa. En este idioma saltamontes se dice gafanhoto Enviado por: Luis

Leer más Gañafote
marzo 9, 2021
Publicado en Colaborador, HUELVA

Húndu

Interhêççión de rexaço o êppurçión, uçuarmente êcclamá enérhicamente. Eh: Húndu d’aquí ya! Enviado por: PaK_Zer0

Leer más Húndu
septiembre 24, 2020
Publicado en Colaborador, Gibraleón

Marcar el kaki

Cuando le dices a alguien que vaya contigo a algun sitio y te dice que no va y tu vas y le dices pues aqui te queda marcando el kaki (ahi te quedas que yo me voy)  Enviado por: Mma

Leer más Marcar el kaki
agosto 17, 2018
Publicado en Colaborador, Nerva

palolú

PALOLÚ se le decía en  mi pueblo cuando yo era pequeño, (tengo 61), a unos trozos de ramas del årbol de regaliz de unos 15 ctms  de largo, que vendía el vendedor ambulante de «chuches». Lo ibas chupando y mordiendo hasta que se quedaba sin sabor. Eso si, terminabas con los lqbios casi negros. ¿Quizås […]

Leer más palolú
enero 21, 2018
Publicado en Colaborador, HUELVA
One Comment