Categoría: HUELVAPágina 1 de 30

No Ni Na

No ni ná Cuando te preguntan si vas a ir a cualquier sitio (por ejem. al Rocío) La traducción sería «que ya se puede hundir el mundo que…

Dejate vení

Aminorar la velocidad del vehículo. By: Jk

Ajotarse

Ajustarse. Limitarse a algo.Enviado por: @JosMartnGmez

Enchochao

Encoñado. Obsesionado por una mujer. Enviado por: @JosMartnGmez

zambarca

Por derivación de abarca o albarca: zapato grande. Enviado por: @JosMartnGmez

Chinorro

Chinarro. Canto rodado de pequeño tamaño. Enviado por: @JosMartnGmez

Enzapatá

Referido a las habas: cocido de las semillas acompañadas de poleo, ajo fresco y sal.Enviado por: @JosMartnGmez

Paletosa

Consuelda. Planta medicinal. Nombre ciéntífico: Symphytum Officinale. También conocida como Távira. Enviado por: @JosMartnGmez

Távira

Consuelda. Planta medicinal. Nombre ciéntífico: Symphytum Officinale. También conocida como Paletosa. Enviado por: @JosMartnGmez

Alicatao

Ebrio Enviado por: José Martín Gómez

Apeguñar

Amontonar sin orden, reunir de manera compacta y desorganizada. Enviado por: «JosMartnGmez

ajotar (se)

Adaptarse, supeditar o quedar a la expensa de algo ,alguien o alguna circunstancia. Habrá que ajotarse al presupuesto que nos manden. No hagas esfuerzo, te tendrás que ajotar…

Gañafote

Saltamontes. Usado en la provincia de Huelva. Probablemente, la palabra sea de influencia portuguesa. En este idioma saltamontes se dice gafanhoto Enviado por: Luis

Pie de burro

Mejillón Enviado por: Luis

Húndu

Interhêççión de rexaço o êppurçión, uçuarmente êcclamá enérhicamente. Eh: Húndu d’aquí ya! Enviado por: PaK_Zer0

gilocho-a

Luciendo palmito. Enviado por: Francisco Rivera

Suspirón

Chimenea (en el Condado de Huelva).Enviado por: Esteban

manguara

En la cuenca minera de Riotinto: vaso pequeño de aguardiente con agua. Deriva del inglés «man water» (agua de hombre) Enviado por: Francisco Rivera

mira ake de ayi

mira el que esta ay sentadoEnviado por: @distraccttion21

Maruji

Hace fresquito Enviado por: @sage

rugento

Oxidado Enviado por: rafa

Pena chorrea

Alguien que nada mas te cuenta penas y dices siempre esta con la pena chorrea Enviado por: Mma

Marcar el kaki

Cuando le dices a alguien que vaya contigo a algun sitio y te dice que no va y tu vas y le dices pues aqui te queda marcando…

Garpita

Persona que chilla, ordinaria y utiliza palabras mal sonantes. Enviado por: @_japg_

Gusarapo

Gusano u oruga de los pinos Enviado por: Lucia y Julia

Negral

Moratón, cardenal. Enviado por: Lucia y Julia

Rugento

Oxidado o deteriorado por el tiempo. Enviado por: Lucia y Julia

palolú

PALOLÚ se le decía en  mi pueblo cuando yo era pequeño, (tengo 61), a unos trozos de ramas del årbol de regaliz de unos 15 ctms  de largo,…

cunina

Se emplea para referirse al pene con los niños pequeños. Ejemplo:   «apunta con la cunina dentro del vater». Enviado por: juan

Guindar

Subirse a un arbol

Te entre un vajio

Dícese de la expresión para referirse a alguien para desearle mala suerte. Enviado por: @guicoches

Mascabrevas

Persona indecisa que siempre duda Enviado por: Fititu_andaluz

compañones

Compañones en Almonte(Huelva),testiculos Enviado por: klifex

za ar llano

desafiar a pelear al aire libre Enviado por: klifex

Azufilo/ Zufilo

Relampago, cuando el cielo se pone de color magenta debido a una inminente tormenta. Enviado por: zabala

Cristobitas

Muñeco de guiñol Enviado por: Agilulfo

Ere un canglejo

Sin servir, deshecho social. Enviado por: rvrgdz_

trampa

Deuda que se paga a plazos Enviado por: @enfermerobodoke

Maxe

Derivado de primo, se usa como apelativo cariñoso equivalente a Pisha. Uso en Moguer Enviado por: @gerblacum99

antié

antes de ayer. adv. contracción de «anteayer» antié fuí a la playa Enviado por: @Ultimohumano