No Ni Na
No ni ná
Cuando te preguntan si vas a ir a cualquier sitio (por ejem. al Rocío) La traducción sería «que ya se puede hundir el mundo que voy»
P: vas al Rocío?
R: no ni na
Por cierto, soy de Aljaraque (Huelva)
No ni ná
Cuando te preguntan si vas a ir a cualquier sitio (por ejem. al Rocío) La traducción sería «que ya se puede hundir el mundo que voy»
P: vas al Rocío?
R: no ni na
Por cierto, soy de Aljaraque (Huelva)
Son 3 negaciones que significan y ratifican un «Si» categórico.
» Que no voy ?,no ni ná…»