hacer algo mal. p.e tas cargao la hangá.

Origen portugués?

jangada.

(Del port. jangada, y este de una voz dravídica de la India).

1. f. balsa (‖ plataforma flotante).

2. f. Salida o idea necia y fuera de tiempo, o ineficaz.

3. f. coloq. Trastada, mala acción hecha a alguien.