arrempujá

Empujar. La expresión andaluza no es exclusiva de la región, porque existe en el diccionario español, pero la forma «arrempujar» es más antigua. Se dice, sobretodo, cuando se trata de la colaboración de varias personas para aunar fuerzas. «Vamo arrempuja er carro que sa queao nel barro»     Enviado por: Antonio Zorrilla

Leer más arrempujá
enero 13, 2022
Publicado en Colaborador, San Fernando

dátil

Dedo. En plural: dátiles. Palabra que deriva de la expresión: «huellas datilares». Logicamente, estas huellas están hechas por los «dátiles» Enviado por: Antonio Zorrilla

Leer más dátil
enero 13, 2022
Publicado en Colaborador, San Fernando

mamía

«mamía» es una coletilla para referirse a una persona querida, allegada o cercana, o a la que se le tiene afecto, para expresar énfasis y cariño a la vez. Es la conjunción de «Alma mía«. Ejemplo: «Si es que eres un burro de cuidao, mamía». Enviado por: @submundico

Leer más mamía
abril 5, 2021
Publicado en Colaborador, Mairena del Alcor

CRISTÓBAL, CRISTOBITA

Se le puede llamar de las dos formas. Es un bollo típico de San Marcos recubierto de almíbar que llevan los niños en sus merendillas con la forma de una careta de un payaso, en el cual los ojos, la nariz, la boca y el pelo están hechos de chocolate y otros ingredientes Enviado por: […]

Leer más CRISTÓBAL, CRISTOBITA
enero 12, 2021
Publicado en Colaborador, Rute

PAVITA

Figurita de pan en forma de una pava que llevan los niños en el cesto de la merendilla el día de San Marcos, la cual se caracteriza por llevar un huevo en el trasero Enviado por: Carolayn

Leer más PAVITA
enero 12, 2021
Publicado en Colaborador, Rute

jilaza

Dicese de la persona que es tonto/a o medio folio/a y no se entera. Otros sinónimos: despistao, lerio, tonto, apollardao (je,je esta es muy buena, y también de la zona) Esta palabra la escuchaba decir en Villanueva Mesía y Huetor Tajar cuando era pequeño. ¡Que recuerdos! Enviado por: @Juliojimal

Leer más jilaza
mayo 14, 2020
Publicado en Colaborador, GRANADA

Escoñiflá

Extremadamente cansada, exhausta, casi extenuada. Masculino: escoñiflao Región de uso: Brenes (Sevilla) Ejemplo: Ayer corrí la media maratón, estoy escoñiflà. – Fuente: la tita Carmen – Enviado por: cande

Leer más Escoñiflá
diciembre 24, 2019
Publicado en Brenes, Colaborador

Jamel

Se dice de aquella persona (hombres) que cargaban y descargaban sacos de arroz, de harina o de otras cosas. Formaban una cuadrilla que se encargaba de ese quehacer en el pueblo. La he buscado por donde he podido y ha sido imposible  dar con su origen.   Enviado por: José Matías González Arteaga

Leer más Jamel
octubre 18, 2018
Publicado en Colaborador, La Puebla del Río
2 Comments

Vovi

Aparcacoches, gorrilla en otras zonas, «varilla» en la vecina Línea (véase). Al contrario que en los demás lugares que son trabajadores ilegales en Algeciras el Ayuntamiento los «legalizó» dándoles una tarjeta identificativa y unos chalecos donde figuran como «Vovi-Al». Vovi viene de «Voluntario Vigilante». Muy controvertida la figura del vovi porque son muy numerosos y […]

Leer más Vovi
julio 25, 2018
Publicado en Algeciras, Colaborador

palolú

PALOLÚ se le decía en  mi pueblo cuando yo era pequeño, (tengo 61), a unos trozos de ramas del årbol de regaliz de unos 15 ctms  de largo, que vendía el vendedor ambulante de «chuches». Lo ibas chupando y mordiendo hasta que se quedaba sin sabor. Eso si, terminabas con los lqbios casi negros. ¿Quizås […]

Leer más palolú
enero 21, 2018
Publicado en Colaborador, HUELVA
One Comment

Mamía

Contracción de «alma mía», se usa en Mairena del Alcor como interjección equivalente al «miarma» de Sevilla Capital. También se usa para desiganr a los habitantes de Mairena del Alcor, conocidos, especialmente en El Viso del Alcor, como «los mamía»  Enviado por: @famos

Leer más Mamía
agosto 28, 2017
Publicado en Colaborador, Mairena del Alcor

caterva

¡Hola! ante todo mis felicitaciones por esta gran obra que haceis, los andaluces necesitamos de recoger todas nuestras palabras antes de que se olviden. En mi familia se utilizan muchas, os la ire mandando poco a poco, hoy os dejo etas que no las he encontrado en el buscador: Caterva:    lo aplicamos a un […]

Leer más caterva
agosto 10, 2017
Publicado en Colaborador, Tarifa

Vente pa ca

Casi todas las expresiones en «sevillano» son sin -s al final y *sin la ultima sílaba (esto en algunos casos) Enviado por: @triiaaniitaa

Leer más Vente pa ca
mayo 15, 2017
Publicado en Andalucía, Colaborador

Bucillo

Desagüe que suele estar situado en el patio de una casa.   (Cuando llueve)»Niño mira el bucillo no vaya se que se atasque» Enviado por: @Miguel Nota de la redacción: En Granada le dicen el DARRO y en Málaga MADREVIEA, POCETILLA le dicen en Jerez y TAJEA le dicen en Cabra

Leer más Bucillo
marzo 5, 2017
Publicado en Colaborador, San Fernando

Ihoputa

Palabra que se dice en forma de exclamación para recibir a un amigo muy querido. «Manolo, ihoputa, ven que te de un abraso ¡cuanto tiempo, pisha! Enviado por: Antonio Zorrilla

Leer más Ihoputa
diciembre 2, 2016
Publicado en CADIZ, Colaborador

Marmolillo

Dicese en el juego de las bolas al comienzo de este. Si el que lo dice primero es el que va ha tirar desde el hoyo, ninguno de los contrarios puede plantarse (colocarse) en una posición escondida. Sin embargo, si el que lo dice primero es uno de los que van a plantarse, sí tiene […]

Leer más Marmolillo
diciembre 2, 2016
Publicado en Colaborador, San Fernando

Catea

Recibir o dar una catea; dicese de la lluvia de golpes en la cabeza dados por parte de un grupo a unos de sus miembros, a modo de castigo, por fallar un gol, por ejemplo; o por cualquier hecho que perjudique al grupo. Enviado por: Antonio Zorrilla

Leer más Catea
noviembre 27, 2016
Publicado en Colaborador, San Fernando

Fititú

«Fíjate tú» Se dice al iniciar una conversación. «Fititú que m’enllegao a ca Manolo a recohé lah jabichuelas y ya s’abia dormio» Enviado por: Antonio Zorrilla

Leer más Fititú
noviembre 27, 2016
Publicado en CADIZ, Colaborador