Categoría: Algeciras

Merla

Níspero. Proviene de la evolución en el Campo de Gibraltar de la palabra inglesa ‘medlar’. Enviado por: Alicia

Merla

Níspero. Enviado por: Juan

Vovi

Aparcacoches, gorrilla en otras zonas, «varilla» en la vecina Línea (véase). Al contrario que en los demás lugares que son trabajadores ilegales en Algeciras el Ayuntamiento los «legalizó»…

Fli

Espray contra los bichos. Del inglés (mosca) «fly», ya que se encuentra Gibraltar justo al lado del Campo de Gibraltar. Enviado por: @mikeggmikegg

Manchurrón

Mancha sobre el cuerpo, generalmente en la cara. Enviado por: Ana

engollipao

Estar hasta el mismo gaznate de comer, no cabiendo ya ni una migaja más. ‘Qué rido estaban los callos, me he comido tres platos y estoy engollipao’ Enviado…

machacandero

Mortero de cocina. Enviado por: francisco

Anyerro.

Anyerro > anjierro > a jierro > a hierro. Anyerro viene a decir que va a tope, con muchas ganas e intenciones. También suele ir acompañado de un…

pucherete

Dicese de cafe hecho en un cazo, como el puchero. Realizado sobre todo los domingos domingueros en el campo. Enviado por: Pedro

Pejiguera

Se refiere a una persona pesada o insistente con el fin de conseguir lo que quiere Enviado por: @Juanchoo997

Estar en el chasis

Expresión que se utiliza cuando una persona esta muy delgada Enviado por: @Juanchoo997

MEBLI

CANICA Enviado por: @rtellez_f1

LA CARABA

Según me contó mi abuela es una expresión que viene de la frase: Anda que eres como la que araba en bicicleta.Enviado por: @Crdobajorge

CHINGUA

CHICLE, GOMA DE MASCAR Enviado por: IGNACIO

MARCHAPIE

Acera Enviado por: IGNACIO

ARREÓ

Arreo o reó. Utensilio de pleita trenzada y forma circular que se utiliza para abanar (soplar) el fuego de leña o carbon. Enviado por: rosana

YERSI

Jersey o sudadera. Saquito en otras zonas Enviado por: Marina

JOZIFA

De toda la vida s ha dicho fregona. En la RAE aparece el termino como Aljofifa. «Aljofifar: Fregar con aljofifa» Enviado por: @carlicancarli

BURGAILLO

En castellano; es un bígaro, ó caracol marino color verdoso, de tamaño chiquitillo, (mú weno). se come con un alfiler ó aguja. Enviado por: manuela

PAVANA

Gaviota Enviado por: Ele

PEJIGUERA

Persona muy quisquillosa y meticulosa. Enviado por: Ele

MEBLI

Canica. En plural «meblis». Procedencia del inglés, «marble«. Enviado por: Ele

ESCUAJOSO

QUE DICE TONTERIAS Enviado por: PEPA SENA

PAPELETA

Dicese de la persona que no engaña a nadie. pero intenta hacerlo. Enviado por: carlitos

DESJICHÁ

desdichadaEnviado por: alicia

MAS APAÑA QUE UN JARRILLO LATA

Ser una persona apañada, con recursos. Alguien que hace mandados, recados y pequeños apaños. «Máh apañao q’un jarrillo lata»