0

Aro.

-

Claro.

Enviado por: Pablo

0

Novea, vieo

-

Quejarse de algo. (No veas, viejo)

No veas, joder/colega…

Enviado por: Pablo

1

Frangocheo

-

Limpiar superficialmente, dejando suciedad.
Enviado por: pepeje

0

desaborío (o esaborío)

-

Persona indiferente. Que no se altera o entusiasma por nada.

Sinonimos:

Se popularizó pasota en todo el territorio nacional,

pero en lenguaje mas castizo se utiliza

tocino, armario, o marmolillo en otras regiones.

Enviado por: jg

0

Hartible

-

(con h aspirada).

Persona que se caracteriza por hartar y aburrir a los demás.

Sinónimos en otras regiones: plasta, plomo, pesao.

Enviado por: jg

0

Cuche

-

Escucha, mira. (Normalmente asociado a exclamaciones) 

Ej: ¡Cuche el tio que no mira por donde va! 

Enviado por: Jose

0

Esta to crema

-

Está todo bien todo guay expresión normalmente utilizada por los canis 

Enviado por: @goku_el_xulo

0

Azufilo/ Zufilo

-

Relampago, cuando el cielo se pone de color magenta debido a una inminente tormenta.

Enviado por: zabala

0

Empestiñarse

-

Obstinarse en hacer o pensar algo. Ej: “Se empestiñó en comer comida hindú esa noche”

Enviado por: MRRF

0

hopo (con “h” aspirada)

-

Vendría a ser un rabo o cola de animales mamíferos como el perro, el zorro, etc …

Enviado por: @Jucarpecor

0

ENGORILAO

-

Entusiasmo vívido que le ciega a uno a razonar.

Enviado por: Flab Trini

0

Moraso/Morazo

-

Ej: Llevar un moraso. Un pedo. Consecuencia de yna borrachera

Enviado por: Pablo

0

DARRO

-

A los desagues y/o alcantailllas se les llama darros en Granada

0

¡Qué mundo!

-

Entrañable saludo en desuso que traducido al castellano sería:

Hola, buenos dias! ¿Qué tal estás? ¿Cómo te va la vida? Hace tanto tiempo que no nos vemos…

Enviado por: Rocío

0

Bucillo

-

Desagüe que suele estar situado en el patio de una casa.

 

(Cuando llueve)”Niño mira el bucillo no vaya se que se atasque”

Enviado por: @Miguel

Nota de la redacción: En Granada le dicen el DARRO y en Málaga MADREVIEA, POCETILLA le dicen en Jerez y TAJEA le dicen en Cabra

1

parplujo

-

Decir una tonteria sin sentido

Enviado por: tururu

0

Chorrearse

-

Accion de tirarse por una chorraera, es decir, de tirarse por decir n tobogan

Enviado por: Pablo

0

Chorba

-

Mujer significa lo mismo que piba ejemplo De que buen ver está la chorba que está pasando por ahí

 

Enviado por: goku_xulo

 

Nota de la redacción:

Tomado de http://www.lentoydisperso.com/2008/11/origen-de-la-palabra-chorba.html

De todos es sabido que a las guerras de África iban sólo los más pobres de las provincias más pobres. De estar y convivir con los naturales de la zona aprendieron algunas palabras, aunque no siempre con sus acepciones correctas (no olvidemos que su estancia fue corta). Era frecuente que los rebeldes tendiesen trampas a los soldados españoles simulando que los invitaban a su casa a comer, y degollándolos luego en la intimidad del hogar (que es como mejor se degüella). Al objeto de relajar la desconfianza de la clase de tropa que, dicho sea de paso, andaba bastante famélica, los rifeños solían enviar a la mujer más joven y bella que tenían al alcance para ofrecerles la tradicional sopa de la zona, cuyo nombre es chorba. De ahí que en la jerga de los excombatientes se asimilase la sopa a quienes habitualmente la ofrecían. Esto continuó en la península, ya vueltos los soldados a España, y he aquí que hoy en día, en los barrios de Coruña (y de otras ciudades), sigue llamándose chorba a la chica o mujer joven.
Como corolario, llamo la atención sobre el fenómeno de inmovilidad social que esto refleja, pues la palabra sigue usándose entre las clases populares, al punto de que resulta difícil de imaginar a la condesa de Fenosa dirigiéndose a un joven para preguntarle “¿y qué tal la chorba?”

0

estartalao

-

Algo que esta viejo y roto; persona o cosa que ya sirve de poco por estar muy usado

Enviado por: @lourdescasana

0

ponte de alhajar el saquito que lo tienes derevess

-

ponerte el jesey correctamente

Enviado por: joseluis

0

Calo’

-

Procede de la palabra castellana “calor”

Enviado por: José Ramón Pérez

0

Manchón

-

Zona llana con poca vegetación o vegetación seca.

Enviado por: José Ramón Pérez

0

Ajin

-

De esa manera, así. Por.e. “ajín que podemos ir. Eso se hace ajin”
Enviado por: José Ramón Pérez

0

Hasiendo

-

Palabra que viene de la palabra castellana hacer

Que estás haciendo ñiño

Has esto chiquillo

Enviado por: Pablo Pérez Pérez

0

Pa que’

-

Palabra que predomina de la palabra castellana para que

 

Illo pa que’ va a ir

Enviado por: José Ramón Pérez