Estar engabelao/a

En el pueblo de Alameda (Málaga) a la persona que está perdidamente enchochada o enamorada por otra se le llama estar engabelado/a. Sobre todo cuando se está en ese momento primera etapa del enamoramiento donde todo nuestro interés está puesto en la otra persona. No se conoce de una norma que diga que se debe escribir con b o con v, aunque se acostumbra o es más natural escribirlo con b. Se suele escuchar entre los jóvenes de una determinada edad. Sería normal escucharlo en conversaciones de adolescentes hasta más o menos personas con 40 años. Sería raro escucharlo en adultos de más de 40 años, aunque cabría la posibilidad si están expuestos a conversaciones con gente más joven.

«La Raquel está engabelaíta del Antonio». «Ese tiene una buena gabela últimamente”.

diciembre 28, 2023

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *