ESCURCAR

Escurcar: registrar para buscar algo oculto, cotillear, averiguar con diligencia y cuidado. Ejemplo: no me escurques en los cajones que no vas a encontrar el dinero.

La palabra aparece en la RAE con el mismo significado, y el diccionario dice que esta palabra quizá provenga del latín tardío *sculcāre, y ésta del germano *skulkan o del danés skulke, que significan “estar al acecho”.
Enviado por: @rafacorredera

escurcar.
1. tr. El Salv. y Nic. esculcar (‖ registrar).

esculcar.
(Quizá del lat. tardío *sculcāre, y este del germ. *skulkancf. danés skulke, estar al acecho).

1. tr. Espiar, inquirir, averiguar con diligencia y cuidado.
2. tr. Registrar para buscar algo oculto.
3. tr. Ext. Buscar y matar las pulgas del cuerpo.

Esculcar aparece en EL Vocabulario Andaluz de A Alcalá Venceslada, anotando que yá aparece escrita la palabra en 1694 por Cristobal de Utrera “… y no andes esculcando los camaronchones de…” pág 7

Esculcar aparece en un diccionario del habla de San Lúcar:
ESCULCAR (Aportada por Pepe Valencia)
Registrar, rebuscar algo oculto entre otras cosas.

       
 

¿Conoces más palabras andaluzas?

Cubicando…

Share Button

Comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.