La palabra Mengano viene del árabe andalusí من كان (man kān) que significa «quien sea». En Andalucía mengano se usa en correlación con fulano para referirse a personas imaginarias, Fulano y Mengano. A veces se usan en diminutivo, Fulanito de Tal, o Menganito de cual.

RAE: (Quizá del ár. hisp. man kán, y este del ár. clás. man kān, quien sea).