Expresión que se utiliza para expresar ánimo a la hora de hacer/empezar algo, . Ej) Ya estamos todos listos para el Carnaval. ¡Vámonos que nos vamos! Ej) ¿Listos para los exámenes? ¡Vámonos que nos vamos! En otras ocasiones se utiliza también para expresar que algo se hace sin importar las consecuencias Ej) ¿Nunca piensas ahorrar? […]
Leer más VÁMONOS QUE NOS VAMOS1. Quitar las partes no comestibles a verduras, frutas, hortalizas … 2. Cortar el pelo a alguién de manera drástica. Enviado por: @jndg5
Leer más EscamocharDicese de aquella cosa mal hecha o que vale poco, ejemplo no lo hagas asi que al final va a salirte un tramojo Enviado por: Carmelo
Leer más TramojoGolpe que se sufre en la cabeza. Enviado por: Sabioteño
Leer más Calamonazo
…no vea con el ikea…¿no habéis estao?…un bastinaso1, eso es lo que é, un bastinaso…allí hay de tó. É una mescla der leroy merlín coner cortinglé2 pero a lo bestia y en sueco. Claro que eso es casi lo único bueno que puedo contar del sitio ese; de hecho, espero que los miles de nota […]
Leer más ¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!
Siendo muy pequeña, cuando aprendí a leer en el colegio me di cuenta de que mi compañera Pilar tenía un acento tan marcado que no sabía pronunciar la zeta.La profesora le decía: -¡Es zapato! a lo que ella siempre respondía -Sapato, -Que no, ¡zzzzapato!, -Sapato, -¡Con zeta!, ¡zapato!, -Sapato. Pilar ni siquiera entendía qué estaba haciendo […]
Leer más No es que no se sepaExpresión metafórica usada para expresar que todos los integrantes de una conversación han de tomar parte en un mismo plan, ocurriendo en caso contrario que no se llevara a cabo dicho proyecto. Enviado por: @blo_largo
Leer más O TODOS FOLLAMOS O LA PUTA AL RÍODice ser aquella persona que realiza o practica el fabuloso arte de «El graciosismo ilustrado» sin gracia alguna. Uso en frase: Illo dejate de rollo mamona y deja de acostarte con mi novia. Enviado por: @valen
Leer más MAMONAEl origen de la expresión, etimología del dicho La información de Pepe Leches es escasa y más con olor de leyendas que de verdades, lo cierto es que en toda Andalucía se emplea el dicho y se atribuye como expresión local, y por ser esta mayor frecuencia de uso en nuestra región nos hace pensar […]
Leer más VES MENOS QUE PEPE LECHE
En Andalucía chocho son los genitales femeninos, y una manera cariñosa de referirnos a una amiga, una pareja… pero ya sabemos que el andaluz es una lengua rica y viva, con mucho matices, si los esquimales diferencian veinte tipos distintos de blanco, nosotros tenemos sinónimos hasta en el chocho! Así pues valga esta lista como […]
Leer más SINÓNIMOS DE CHOCHOA Amotos: moto en granaino. Habitualmente usado en plural, incluso para referirse a una sola amotos. Muy usado tanmbién en su diminutivo,esta vez en singular: amotillo. Ejemplo: «Joe con la mierda amotos der chavea». APOLLARDAO : Sinónimo de agilipollao. Estar atontao. Adiuuu: adios,se dice cuando pasa algo sorprendente Andaa y que te den: Forma más […]
Leer más GLOSARIO GRANAÍNOEl malagueño no se cae: se da un mahazo El malagueño no es un triunfador: é un artista El malagueño no se enamora: se enchocha El malagueño no tiene influencias: esta enchufao El malagueño no corre: se embala El malagueño no transporta: da viajes El malagueño no va: se llega El malagueño no va a […]
Leer más ORGULLO DE SER MALAGUEÑODícese del artesano que se dedica a afilar utensilios de cocina. Amolanchín. Amolador.
Leer más AMOLACHÍNQue no vale nada su opinión.
Leer más PINTAMONAS
En Andalucía escamondar es limpiar algo y dejarlo muy limpio. «He escamondao er poyete la cocina! escamondar. (Del lat. ex y caput mundāre, podar lo somero). 1. tr. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. 2. tr. Limpiar algo quitándole lo superfluo y dañoso.
Leer más ESCAMONDAOEn el pueblo de Alameda (Málaga) a la persona que está perdidamente enchochada o enamorada por otra se le llama estar engabelado/a. Sobre todo cuando se está en ese momento primera etapa del enamoramiento donde todo nuestro interés está puesto en la otra persona. No se conoce de una norma que diga que se debe […]
Leer más Estar engabelao/a
Dicese de las deportivas que tanto se llevaban, «los dunlon» ( duplon) o » los ribu», ( rebook) que por mas que pedias, tu madre te decia: Si vamos, para dunlas esta la cosa…. si estos son igualitos y acababas con unos tenis de mierda del mercaillo. Enviado por: una de algeciras que esta fuera
Leer más LOSTENISLos años 50, en el campo andaluz, se pasaban muchas penurias. Cuando era la hora de la comida y estábamos a la mesa toda la familia, alguien preguntaba: ! Mamá que hay para encima (de postre) ¡ y ella contestaba: !Para encima el techo de la cocina¡Enviado por: Juan Gómez
Leer más ¿Mamá qué hay para encima?
Empujar. La expresión andaluza no es exclusiva de la región, porque existe en el diccionario español, pero la forma «arrempujar» es más antigua. Se dice, sobretodo, cuando se trata de la colaboración de varias personas para aunar fuerzas. «Vamo arrempuja er carro que sa queao nel barro» Enviado por: Antonio Zorrilla
Leer más arrempujáEra como le llamábamos a una explosión o estruendo repentino. No era muy original pero era nuestro. Enviado por: José Miguel Sánchez
Leer más EsplotíoSe le llama de las dos formas. Celebración que se hace entre familiares o amigos al acabar la temporada de las aceitunas, en la cual se come, se bebe y se echan unas risas, normalmente en el campo o en cualquier vivienda rústica o cochera de alguna persona: «mañana acabamos las aceitunas y pasado mañana […]
Leer más ARREMATE/GASTODe esta forma pronunciamos los ruteños Dire Straits, nombre de la banda de los 70 y 80 liderada por el guitarrista Mark Knopfler Enviado por: Carolayn
Leer más DARESTRÍSEscalón adecuado para sentarse en él. En Mi Pueblo se utiliza este término para referirse al escalón previo a la puerta de una casa. “Nos quedamos charlando en la graílla de mi casa”Enviado por: Beatriz
Leer más GraíllaAl famoso juego de la rayuela se le conocía en Mi Pueblo (al sur de Córdoba) como Palmito.Enviado por: Beatriz
Leer más PalmitoExpresión utilizada en situaciones raras o sin sentido. Ejemplo: «Hace treinta y tantos grados y eso que estamos en Noviembre, ¡Que pillaera!» Muy usada en la localidad de El Coronil, Sevilla. Enviado por: @jndg5
Leer más PillaeraAtracción de feria. (Illo, amo a montarno en las escalecitas) Enviado por: Paula
Leer más EscalesitasMercadillo. Viene del inglés «flea market» traducido literalmente como «mercado de pulgas» referido a cosas baratas o de segunda mano. Aquí en Cádiz cambiamos las pulgas por los piojos. El de La Línea también llamado «miércolillo» (véase). Enviado por: @AaromGustinmond
Leer más PiojitoSaltamontes, normalmente dado a los de gran tamaño. Enviado por: @AaromGustinmond
Leer más CigarrónJuego que consiste en dos grupos, uno ‘se la queda’ y le toca formar una fila donde los demás se tienen que subir de un salto. Si no aguantan y se desmorona la fila, tienen que ponerse de nuevo, si una vez subidos todos los del equipo rival, aguantan durante diez segundos, se intercambian los […]
Leer más ChichilajabaSe dice cuando España pierde el Mundial o la Eurocopa: «Nos vamos pa casita cantando bajito» Enviado por: Carolayn
Leer más PA CASITA CANTANDO BAJITOSe dice cuando España pierde el Mundial o la Eurocopa: «Nos vamos pa casita cantando bajito» Enviado por: Carolayn
Leer más PA CASITA CANTANDO BAJITOSe dice de la libélula. Enviado por: Jose
Leer más tintibalero
Estar en paz. Se dice cuando dos personas no se deben dinero mutuamente. Ejemplo: «Con estos cinco euros ya estamos a la verea». Enviado por: @EulerPhi85
Leer más Estar a la vereaContracción de «alma mía», se usa en Mairena del Alcor como interjección equivalente al «miarma» de Sevilla Capital. También se usa para desiganr a los habitantes de Mairena del Alcor, conocidos, especialmente en El Viso del Alcor, como «los mamía» Enviado por: @famos
Leer más Mamía¡Hola! ante todo mis felicitaciones por esta gran obra que haceis, los andaluces necesitamos de recoger todas nuestras palabras antes de que se olviden. En mi familia se utilizan muchas, os la ire mandando poco a poco, hoy os dejo etas que no las he encontrado en el buscador: Caterva: lo aplicamos a un […]
Leer más catervaExpresión que en castellano quiere decir: ¡Fíjate tú! Se utiliza para decir por ejemplo: ES: Fíjate tú que al final llegamos a tiempo. AND: Fítetu que ar’ finá llegamo y to’. Enviado por: @Miguel30778919
Leer más Fítetu!
Mujer significa lo mismo que piba ejemplo De que buen ver está la chorba que está pasando por ahí Enviado por: goku_xulo Nota de la redacción: Tomado de http://www.lentoydisperso.com/2008/11/origen-de-la-palabra-chorba.html De todos es sabido que a las guerras de África iban sólo los más pobres de las provincias más pobres. De estar y convivir con […]
Leer más Chorba