el tonino, el babas, la chona

Expresiones locales de El Puerto de Santa María. Son personajes populares que han cuajado en composición de frases. – Tonino: individuo invidente con tradición de mal caracter (debido a los niños que se metían con él), que agitaba el bastón sin mucho criterio, con el peligro que eso implica… – Babas: individuo que iba descalzo […]

Leer más el tonino, el babas, la chona
agosto 19, 2014

RABICANA

SE DICE DE UNA PERSONA RESPONDONA Y DIFICIL DE CONTENTAR. (soy de Mollina (Málaga) y esta palabra se decía, cuando yo era niño, en los años 50)Enviado por: Juan Gómez

Leer más RABICANA
marzo 13, 2022

CUCHUFLETAS/REVOLANDETAS

Son platos de comida inexistentes. Típico decirlo cuando un niño muy delicado para comer le pregunta a su madre: «Mamá, qué hay esta noche para cenar?» Y la madre le responde: «Hoy cuchufletas (o revolandetas, los dos términos sirven)»Enviado por: Carolayn

Leer más CUCHUFLETAS/REVOLANDETAS
febrero 10, 2021

El papo

Genitales femeninos. Se suele usar en las frases:»Te pesa mucho el papo», «Levanta ya el papo», para referirse a mujeres que están muy vagas o tranquilas sin hacer nada. Enviado por: @AaromGustinmond

Leer más El papo
julio 25, 2018

Coña

Especie de molusco (Cymbium olla) de gran tamaño propia de las costas del sur de España. Su nombre viene por la similitud a los genitales femeninos del animal cuando se pliega su pie.      Enviado por: @AaromGustinmond

Leer más Coña
julio 24, 2018

Bucillo

Desagüe que suele estar situado en el patio de una casa.   (Cuando llueve)»Niño mira el bucillo no vaya se que se atasque» Enviado por: @Miguel Nota de la redacción: En Granada le dicen el DARRO y en Málaga MADREVIEA, POCETILLA le dicen en Jerez y TAJEA le dicen en Cabra

Leer más Bucillo
marzo 5, 2017

platera

Platito o plato pequeño, generalmente ovalado aunque tambien puede ser redondo, empleado para servir tapas o aperitivos en bares, tascas… «Niñooo! ponme una platera de «arvellanas» con la cerveza» Tambien se usa en diminutivo, generalmente con aperitivos más «contundentes» «… y una platerita de «papaliñá»     Enviado por: pazguato

Leer más platera
febrero 18, 2015

Bufilla

Pregunta:   He encontrado la palabra Bufillo (que por cierto no lo registra  la RAE, (inflador  o utensilio para avivar las llamas de una chimenea-fuego), pero en femenino no lo he encontrado.   mi pregunta es: ¿si se puede usar en femenino? Bufilla como adjetivo hacia una persona no despectivo si no «persona que resopla mucho   […]

Leer más Bufilla
febrero 5, 2015

No es que no se sepa

Siendo muy pequeña, cuando aprendí a leer en el colegio me di cuenta de que mi compañera Pilar tenía un acento tan marcado que no sabía pronunciar la zeta.La profesora le decía: -­¡Es zapato! a lo que ella siempre respondía -­Sapato, ­-Que no, ¡zzzzapato!, -­Sapato, ­-¡Con zeta!, ¡zapato!, ­-Sapato. Pilar ni siquiera entendía qué estaba haciendo […]

Leer más No es que no se sepa
septiembre 16, 2014

One Comment

Se escriben igual, se pronuncian diferente.

¿Quien ha dicho que el español se lee como se escribe? El andaluz, no. Yo doy un paso más y digo que existen palabras que escribiéndose igual se pronuncian diferente.Tal es, por ejemplo, desmayado. Desmayado pronunciado como se escribe, significa que ha perdido la fuerza, el vigor o el ánimo: sa desmayao der disgusto. Pronunciado […]

Leer más Se escriben igual, se pronuncian diferente.
junio 5, 2014

2 Comments

¿Saborío o esaborío?

Muchos la usamos pero ¿cómo se escribe saborío? ¿De dónde viene? Al oído igual suena esaborío que saborío. Empezamos por buscar en el diccionario sin suerte, no están. Lo intento poniéndome fisna y busco esaborido y saborido. Vamos bien, el diccionario, que es listísimo, me recomienda mirar desaborido. Entonces recuerdo haberla escuchado millones de veces en mi pueblo: “hay que ve qué niño máh dezaborío”. ¿Cómo […]

Leer más ¿Saborío o esaborío?
junio 3, 2014

8 Comments

POSTIGO

Llámese Postigo en las regiones sur de Córdoba a puertecillas sujetos con bisagras en el marco de las ventanas para tapar los cristales.   «Niño, cierra los postigos.» Enviado por: EliP.

Leer más POSTIGO
abril 27, 2014

One Comment

MALAFOLLÁ

Origen: De mal follado/a 1. En la costa tropical referido a persona de la ciudad de Graná. Granaíno 2.Antipático. Ej: No me contestes así eres un malafollá Enviado por: Nito Corrección (Gracias por el aporte Clsard) : En la zona alta de Granada, Albayzin existian bastantes herreros que tenían su taller y su pequeña fragua, realizaban sobre […]

Leer más MALAFOLLÁ
noviembre 30, 2013

One Comment

LA FERIA DE CAÑETE

Expresión que se le dice a los niños pequeños para darles a entender que sus ganas de fiesta no entran en los planes de los adultos. «Sí, claro, vamos a la feria… a la Feria de Cañete» Enviado por: @danicmgg

Leer más LA FERIA DE CAÑETE
noviembre 18, 2013

Etiquetas:

ARREGUINCHARSE

Sujetarse, cogerse a algo con altura. «el niño se arrenguinchó al balcónl». Tambien significa empercharse a alguien, «se me arreguinchó y no me dejó en tol viaje».

Leer más ARREGUINCHARSE
agosto 16, 2013

SHOSHO

Chocho. Apelativo cariñoso dirigido a una persona del sexo femenino. En Jerez de la frontera tenemos infinidad de variantes destacan entre ellas algunas como,Potorro o su diminutivo potorrito,shoshona,shoshete,caniche,er micky o felpudo entre otros. Enviado por: Er jerezano

Leer más SHOSHO
junio 7, 2013

ANTUÑO

Un carajo como un puño. Es usada frecuentemente en respuesta a preguntas jartibles. En esos momentos en los que estas hasta el mismisimo. Os ilustro con un ejemplo muy tipico en cualquier hogar andaluz: – Mama. ¿cai de come? + Comida. – ¿Pero que comida? + Comida. – Papa, ¿cai de come? + Antuño, niño, […]

Leer más ANTUÑO

VAINA / VAINÁ

(1) Persona estúpida, idiota (2) Aquél que hace «vainá» P.Ej.: «El Enano é un vaina, no para de hacé vainá»   PD: El término «vaina» es usado con parecido significado en algunas zonas de Sudamérica, aunque suele ser de género femenino. Enviado por: @ATville

Leer más VAINA / VAINÁ
marzo 26, 2013

2 Comments