La expresión, en sí, traducida significa, literalmente «Maria José, haz una pasada al suelo con la fregona, para refrescar un poco el suelo……», contamos con las contraciones de María José=Josefi=Hodefi, pasa=paha, La hozifa=la aljorzifa=fregona. Enviado por: Miles Dethings
Leer más «HODEFI, PAHA LA HOZIFA»que no se tiene documentación alguna, ningún justificante escrito, o simplemente, crédito.
Leer más TENER MENOS PAPELES QUE EL CHOZO’GOROLabios cortados y secos por el aire o el frío. Enviado por: @AaromGustinmond
Leer más Labios brisaosSe dice de la libélula. Enviado por: Jose
Leer más tintibaleroHerramienta de corte parecida a la hoz, pero con una hoja afilada, más ancha y fuerte, usada para rozar árboles y matas. Enviado por: @danicmgg
Leer más CALABOZOPlanta delgada y larga de races negruzcas criadas en las zonas hmedas de la Baja Andaluca segn el DRAE; en Benalup el trmino es caracterstico y conocido por todos porque esta planta naca en la Laguna de la Janda durante el invierno, en agosto se segaban y eran utilizadas para cubrir las antiguas chozas, concretamente […]
Leer más CASTAUELALa canal. Hendidura entre los pechos de la mujer. “Tengo un dolor aquí en la parte de la canal”. Trinqui. Tomar una copa o darle un tiento a una bota de vino. “Tómate un trinqui”. Pirriaque. Cualquier bebida alcohólica, sobre todo el vino. “A ese no veas como le gusta el pirriaque”. Algofifa (aljofifa). Felizmente […]
Leer más EXPRESIONES DE SEVILLAAnte todo, conviene aclarar que la pronunciación andaluza no es única. Se distinguen diversas zonas en las que predomina una u otra forma de pronunciar las palabras. E incluso dentro de la misma zona es posible encontrar personas que pronuncian algunas palabras de forma distinta al resto. A grandes rasgos, se pueden distinguir tres zonas […]
Leer más PRONUNCIACIÓN DEL ANDALUZf. Utensilio que se coloca en la mano contraria a la que utiliza la hoz y sirve para proteger los dedos meñique, anular y corazón.
Leer más TETA