Frase que incluye «espardillá», oída hoy a mi madre natural de Chiclana de la Frontera y con 91 años de edad.
Al preguntarle que adonde iba, me contestó que – Salía a la compra como las «espardillás» – debido a que eran las doce de mediodía (según ella hora tardía ya para salir a comprar al mercado); al preguntarlr que qué quería decir, dijo que «era propio de gente vaga y poco diligente ir a comprar ya a esa hora».
«Salir a la compra» para ella es ir al mercado (diariamente?)para comprar la comida, no ir de compras de ropa o regalos etc…
Frase que incluye «espardillá», oída hoy a mi madre natural de Chiclana de la Frontera y con 91 años de edad.
Al preguntarle que adonde iba, me contestó que – Salía a la compra como las «espardillás» – debido a que eran las doce de mediodía (según ella hora tardía ya para salir a comprar al mercado); al preguntarlr que qué quería decir, dijo que «era propio de gente vaga y poco diligente ir a comprar ya a esa hora».
«Salir a la compra» para ella es ir al mercado (diariamente?)para comprar la comida, no ir de compras de ropa o regalos etc…