fuera de juego. Del inglés «off side»