MAJARETA

Loco, ido, chalao. «El tío majareta, me dice que tengo la ESO y no le hacen farta más estudios» Majara (Del ár. hisp. maḥrúm, mísero, y este del ár. clás. maḥrūm). 1. adj. coloq. Loco, chiflado. U. t. c. s.

Leer más MAJARETA
enero 29, 2012

GUARRITO

Taladro eléctrico. El origen de la palabra guarrito como taladro eléctrico, viene de la marca de herramientas Warrington, nombre que se deformó desde el inglés hasta el más castizo andaluz en GUARRITO. También se le llama trompo o birbiquin, este último por deformación de la palabra berbiquí y ésta del francés vilebrequin. berbiquí. (Del fr. vilebrequin, […]

Leer más GUARRITO
enero 26, 2012

Etiquetas: , 17 Comments

MADREVIEA

Madrevieja. Significa alcantarilla, la alcantarilla huele mal. ( la madrevieja huele mal)   enviado por @loree_doblas

Leer más MADREVIEA
enero 25, 2012

MASCÁ

Dícese en malagueño a  un golpe o un puñetazo. Mascada. ej:»te voy a dar una peazo maska k vas a escuxar camela» Enviado por: @antoniozambrana De Mascada: 4. f. vulg. And. Golpe a puño cerrado y de abajo arriba en la mandíbula. 5. f. vulg. And. Puñetazo en la boca.

Leer más MASCÁ
enero 24, 2012

3 Comments

MERDELLON/A

bajuno/bajuna Su origen viene de la expresión «mierda de gente» en francés Enviado por: alicia Según la RAE viene del italiano «merdellone» o criado sucio (Del it. ant. merdellone, merdoso). 1. m. y f. coloq. Criado que sirve con desaseo. Pero la versión francesa «merde de gens» que es como se referían los franceses a los malagueños en la época […]

Leer más MERDELLON/A
enero 22, 2012

Etiquetas: One Comment

EMPEÑAR

Acción de tirar un balón a un sitio inaccesible como un tejado o un balcón. Igual que el embarcar gaditano. «Otra vez se empeñó la pelota, porque la pegao un sumbio er nota» Enviado por: Noel

Leer más EMPEÑAR
enero 21, 2012

14 Comments

ALIQUINDOI

Estar atento a algo. No perderse detalle. del inglés «look and do it» Parece ser que en la Málaga industrial del siglo XIX, llegaban muchos barcos ingleses al puerto. Los ingleses no paraban de decir a los estibadores malagueños \»look that do it\» (mira lo que haces) y de esa frase derivó \»aliquindoi\».

Leer más ALIQUINDOI
enero 21, 2012

Etiquetas: 3 Comments

ESPETO

Un espeto son las sardinas que se ensartan (espetan) en una cañavera para asarlas en la moraga. Si no te has tomado un espeto en la playa, no has estado en Andalucía.   httpv://www.youtube.com/watch?v=DURi-FgpmgE

Leer más ESPETO
enero 15, 2012

One Comment

MAJARETA

Majara. Chalao, tonto, idiota, mal de la cabeza. Enviado por: Raul Navas majareta. (Del ár. hisp. maḥrúm, mísero, y este del ár. clás. maḥrūm). 1. adj. coloq. Loco, chiflado. U. t. c. s. httpv://youtu.be/kEoMLiIFXKA

Leer más MAJARETA
enero 11, 2012

RALLAO

Dícese de la persona que no entiende o le cuesta trabajo asimilar algo. Ej. Tio me lo puedo creer, me quedao rallao. Enviado por: Javier Real

Leer más RALLAO
septiembre 26, 2011

Etiquetas:

CHORRAERA

Tobogán Enviado por: Vicky Álvarez Chorraera=Tobogán. «chorrar/chorrarse=deslizarse. (Chorrar las olas. Tirarse por la chorraera) gracias @LilKanny

Leer más CHORRAERA
septiembre 26, 2011

MANDAOS

Comprar la comida, ir a la tienda a comprar. «Me voy pitando a la plaza por los avios que son las una y todavía no he hecho los mandaos»

Leer más MANDAOS
septiembre 24, 2011

Etiquetas:

PLEITA

pleita. (Del mozár. pléẖta; este del lat. vulg. plĕcta, entrelazamiento, y este del gr. πλεκτή, cuerda entretejida).   1. f. Faja o tira de esparto trenzado en varios ramales, o de pita, palma, etc., que cosida con otras sirve para hacer esteras, sombreros, petacas y otras cosas.  

Leer más PLEITA
septiembre 24, 2011

SERETE

Serete de higos, o pequeña sera o espuerta de pleita. Se vende llena de higos secos.   sera. (Del ár. hisp. šaira, espuerta).   1. f. Espuerta grande, regularmente sin asas. pleita. (Del mozár. pléẖta; este del lat. vulg. plĕcta, entrelazamiento, y este del gr. πλεκτή, cuerda entretejida).   1. f. Faja o tira de esparto trenzado […]

Leer más SERETE
septiembre 24, 2011

FUERAPARTE

Fuera aparte. Además. Por otro lado. Aparte «También me daba algunas veces, fuera aparte, un billete de los buenos» (Quiñones Noches [Esp. 1979]). 

Leer más FUERAPARTE
septiembre 24, 2011

CAMPERO

Bocadillo con un tipo de pan y con tantos condimentos que es imposible acabarlo. Parecido al Mogollón Enviado por: Malagueño

Leer más CAMPERO
julio 9, 2011

TIPOS DE CAFÉ EN MÁLAGA

Nube, sombra, mitad, corto, semicorto, largo, semilargo, solo…: tipos de cafés atendiendo a la proporcion de leche. La nube es realmente un vaso de leche con un poquito de café; en el sombra la cantidad de café aumenta un poco, más o menos un dedo, como se suele decir comúnmente, mientras que en el corto […]

Leer más TIPOS DE CAFÉ EN MÁLAGA
julio 9, 2011

Etiquetas: 3 Comments