PAERETA

Tambien conocido como pajereta, este término hace referencia a un muro o pared exterior que separa dos fincas colindantes.

Leer más PAERETA
diciembre 31, 2010

MORTERÁ

Producto de una buena defecación. En otras palabras, mierda. Tambien puede referirse a una gran cantidad de algo,especialmente una buena paga.  Sinónimo de «una pechá de». Viaje

Leer más MORTERÁ
diciembre 31, 2010

Etiquetas:

MALAFOLLÁ

Un malafollá es un malasombra, sin gracia, mal ángel. Malahe, malaje o malage, persona con poco age. Lacio o sieso [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L02LYUjug2E[/youtube]

Leer más MALAFOLLÁ
diciembre 31, 2010

GRÍNGOLO

Dícese de quien hace frecuentes viajes, salidas o excursiones, y, en general, de quien dedica demasiado tiempo a su holganza y diversión

Leer más GRÍNGOLO
diciembre 31, 2010

GAZNAPIRO

Comilón, que gusta de comer comida ajena. La palabra gaznápiro, en Andalucía como en México, se usa para el «tonto palurdo». La Academia la ha dejado sin etimología (ver DRAE), pues estas palabras de expresividad popular son de las más difíciles para seguirles la pista, quizá porque no lleguen a los textos escritos sino muy […]

Leer más GAZNAPIRO
diciembre 31, 2010

Etiquetas: ,

COSTO

Comida que el peón o el currante lleva para comersela en el lugar donde trabaje. Por extensión la droga para el consumo personal, sobre todo hachís.

Leer más COSTO
diciembre 31, 2010

Etiquetas:

EL POLEMICO DIALECTO ANDALUZ

Entre los años 1900 y 1936 perdió Andalucía una gran ocasión de elevar el habla regional a la categoría de lengua escrita literaria, como lo son otras hablas peninsulares. En esos años se había producido un gran florecimiento de idiomas, dialectos y hablas regionales. En Cataluña gracias a la pluma de Jacinto Verdaguer, quien escribió […]

Leer más EL POLEMICO DIALECTO ANDALUZ
septiembre 30, 2010

ALIQUINDOI, UNA REFLEXIÓN DE ANTONIO BURGOS

Me ha picado la curiosidad el libro del profesor Antonio del Pozo, El Habla de Málaga, del que ayer informaba EL MUNDO DE ANDALUCÍA. Lo compraré la próxima vez que vaya a Málaga, porque es toda una consideración sobre el ser y la esencia de Andalucía el hecho de que los libros sobre las hablas locales solamente […]

Leer más ALIQUINDOI, UNA REFLEXIÓN DE ANTONIO BURGOS
septiembre 29, 2009

Etiquetas:

TULULO III

La profesora echó un vistazo por el ventanuco desde el que se divisaba una esquina de La Caleta de Cádiz. Daba clase en un colegio de la provincia, y, aunque era sevillana cerrada, los gaditanos le encantaban. Encima de la mesa de su estudio, unos cien exámenes para corregir. No se dejó invadir por la […]

Leer más TULULO III
enero 26, 2009

SEGUIMOS CRECIENDO… NUEVAS PALABRAS

Muchas gracias a todos por colaborar, en breve publicaremos todas las palabras que habeis enviado… no olvideis poner la zona de origen… Palabras por publicar: jer, zancajeando, rebalaje, tasclaro, mauro, blandura, Bajuna, balate, azulete, abío, soleta, sarta, albarral, pajolero, jarpil, pollete, Asé, Alcojaila, Gapo, jeta, jolla, mayete, tener más mierda que la tomisa de una […]

Leer más SEGUIMOS CRECIENDO… NUEVAS PALABRAS
abril 8, 2008

One Comment

MATRIX EN ANDALUZ

Tómpiesa con una piva to dergá que está sentá en su cuarto jugando ar Tetri en er portáti. De pronto, por la puta cara llegan unos madero que la quieren trincá. Entonse aparese er malo, er señó esmí (que no lan tradusío porque en español esmí é iguá que góme y góme no é nombre […]

Leer más MATRIX EN ANDALUZ
septiembre 26, 2006