No Ni Na
No ni ná Cuando te preguntan si vas a ir a cualquier sitio (por ejem. al Rocío) La traducción sería «que ya se puede hundir el mundo que voy» P: vas al Rocío? R: no ni na Por cierto, soy de Aljaraque (Huelva)
Leer más No Ni Na
NO NI NÁ
Noniná. Pronunciación de la expresión «No ni nada», equivalente a la expresión «anda que no». Significa que algo sí es como se está diciendo/defendiendo. Ej)- No hace frío ¿no? – No ni ná (con el significado de que sí hace) Ej)- No has comido nada – No ni na, si me he comidos dos […]
Leer más NO NI NÁ! NIÑO, ECHA UNA FIRMA ¡
CUANDO EXISTIAN LOS BRASEROS DE CARBÓN Y/O PICÓN, SE LE DECIA A ALGUIEN PARA QUE REMOVIERA LAS ASCUAS PARA AVIVAR EL CALOR Enviado por: Juan Gómez
Leer más ! NIÑO, ECHA UNA FIRMA ¡el tonino, el babas, la chona
Expresiones locales de El Puerto de Santa María. Son personajes populares que han cuajado en composición de frases. – Tonino: individuo invidente con tradición de mal caracter (debido a los niños que se metían con él), que agitaba el bastón sin mucho criterio, con el peligro que eso implica… – Babas: individuo que iba descalzo […]
Leer más el tonino, el babas, la chona
LOSTENIS
Dicese de las deportivas que tanto se llevaban, «los dunlon» ( duplon) o » los ribu», ( rebook) que por mas que pedias, tu madre te decia: Si vamos, para dunlas esta la cosa…. si estos son igualitos y acababas con unos tenis de mierda del mercaillo. Enviado por: una de algeciras que esta fuera
Leer más LOSTENISRABICANA
SE DICE DE UNA PERSONA RESPONDONA Y DIFICIL DE CONTENTAR. (soy de Mollina (Málaga) y esta palabra se decía, cuando yo era niño, en los años 50)Enviado por: Juan Gómez
Leer más RABICANACuina
Copazo de licores ( anís, brandy, etc) especialmente de mañana temprano. Son las diez y ya lleva unas cuantas cuinas. Enviado por: Tomas
Leer más CuinaALIÑO
Cantidad de alcohol contenida en un cubata o combinado: «te he pedido una Coca-Cola sin nada y, por lo que estoy probando, ya me has echao cualquier aliño» Enviado por: Carolayn
Leer más ALIÑOCiezo manío
Ciezo curiosamente aún no aceptada así escrita por la RAE, que la escribe como «Sieso» tiene dos acepciones: – La propia: Ano más la porción final del intestino grueso. Ej: Límpiate bien el ciezo. – Y otra es la dada aquí: Persona antipática o de mal carácter. Muchas veces acompañada del adejtivo «Manío» (de manido) […]
Leer más Ciezo maníoCoña
Especie de molusco (Cymbium olla) de gran tamaño propia de las costas del sur de España. Su nombre viene por la similitud a los genitales femeninos del animal cuando se pliega su pie. Enviado por: @AaromGustinmond
Leer más CoñaESCALABACINAO
Persona que nunca ha tenido las ideas centradas en la vida, no responsable ni de fiar, odiando el trabajo y muy amante del gamberreo y la fiesta Enviado por: Carolayn
Leer más ESCALABACINAOPastueño
Derivado de la palabra «Pasta» con el signicado de «lentitud, tranquilidad pasmosa». Persona de movimiento o de ánimo exageradamente lento. Enviado por: Santiago Alvarez
Leer más Pastueñoni ná, ni ná
No hay color, no es no Enviado por: olga cárave ruiz
Leer más ni ná, ni náCarqueja? Una ayuda andaluces
LA CARQUEJA.- Ando ya bastante tiempo buscando por doquier y ni San Google, me ha podido ayudar, pues en general me sale la planta esta de los altiplanos, pero nada más. Soy un señor de edad algo avanzada. Mi padre siempre estaba con un soniquete muy de nosotros y andaluz sobre “la carqueja”. La palabra […]
Leer más Carqueja? Una ayuda andalucesUn Follate / Una Ravinicha / Cuchichear
Un follate : Un peo Te voy a dar un follate pa que te calles la boca. Hay que pestazo !.Quien sea follao? Una Ravinicha : Una niña lista pero de malas intenciones. Esta hecha una ravinicha de esas buenas, pero yo ya me la he encartao por el ojo. Cuchichear : buscar algo Que estas […]
Leer más Un Follate / Una Ravinicha / Cuchichearplegaña.
cuando circulamos con un tractor o vehiculo por el campo despues de haber llovido, el barro que se desprende de las ruedas por la velocidad. Cuidado por mirar fuera de la ventanilla o el tractor no estra aislado con mampara, puede llegar a darte y duele bastante. Enviado por: israel revman roma
Leer más plegaña.Y mañana, vacas.
Se dice a alguien cuando no se está de acuerdo con él, o no se le cree cuando dice que va a hacer algo concreto. Se dice en Sabiote, Jaén. Enviado por: Antonio
Leer más Y mañana, vacas.Los conocimientos justos para levantarse, almorzar y no ahogarse
Se dice de la persona que no tiene muchas miras. Enviado por: Antonio
Leer más Los conocimientos justos para levantarse, almorzar y no ahogarsenano
Nano. Es otra forma de uso de «cabeza» ó incluso el tan extendido «quilo/illo». Lleva implícito una característica propia, y se trata de un trato de afecto o cercanía. Se utiliza por la provincia de Sevilla y otras regiones de nuestra versátil y amada Al-Andalus. Por suerte o por desgracia he residido en numerosas […]
Leer más nanoUna andaluza en Ávila
– ¿Nos vamos a Ávila?- ¡Enga! ¡Amo! Y estando allí me preguntaba: ¿por qué si todo el mundo me trata excepcionalmente bien me da la impresión de que son algo secos? El sabio, que venía conmigo, intentó darme una respuesta: Marina, no son secos, es que no son chistosos. En tu pueblo sois muy dados […]
Leer más Una andaluza en Ávila¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!
…no vea con el ikea…¿no habéis estao?…un bastinaso1, eso es lo que é, un bastinaso…allí hay de tó. É una mescla der leroy merlín coner cortinglé2 pero a lo bestia y en sueco. Claro que eso es casi lo único bueno que puedo contar del sitio ese; de hecho, espero que los miles de nota […]
Leer más ¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!No es que no se sepa
Siendo muy pequeña, cuando aprendí a leer en el colegio me di cuenta de que mi compañera Pilar tenía un acento tan marcado que no sabía pronunciar la zeta.La profesora le decía: -¡Es zapato! a lo que ella siempre respondía -Sapato, -Que no, ¡zzzzapato!, -Sapato, -¡Con zeta!, ¡zapato!, -Sapato. Pilar ni siquiera entendía qué estaba haciendo […]
Leer más No es que no se sepapersianazo
Acción de cerrar la puerta de un comercio en las narices de un cliente, dejándolo fuera. Sobre todo, si la puerta es de las que se cierran de arriba abajo produciendo un ruido ensordecedor que hace aun más humillante la situación para el susodicho cliente. La palabra podría venir del ruido tan característico que se […]
Leer más persianazoVÁMONOS QUE NOS VAMOS
Expresión que se utiliza para expresar ánimo a la hora de hacer/empezar algo, . Ej) Ya estamos todos listos para el Carnaval. ¡Vámonos que nos vamos! Ej) ¿Listos para los exámenes? ¡Vámonos que nos vamos! En otras ocasiones se utiliza también para expresar que algo se hace sin importar las consecuencias Ej) ¿Nunca piensas ahorrar? […]
Leer más VÁMONOS QUE NOS VAMOSMANTA A MANTA, LAS VIÑAS NO SON TANTAS
Cuenta la gente que un agricultor tenía que arreglar un campo de viñas y necesitaba la ayuda de su hijo. Le encargó limpiar la finca y cuando volvió el padre a supervisar el trabajo de su hijo lo encontró sobre una manta durmiendo la siesta. El padre, astuto, vio que la superficie que ocupaba su […]
Leer más MANTA A MANTA, LAS VIÑAS NO SON TANTASCANINA
Calavera. Estarcanino/a -Estar muerto de hambre o Tener poco dinero (segun contexto) Enviado por: @Alparejab
Leer más CANINANIQUELAO
Finiquitao. Se dice cuando algo se ha terminado,normalmente despues de un gran esfuerzo. Enviado por: @juanrv97
Leer más NIQUELAOA LAS TÁNTANAS
A las tantas. Hora indeterminada que va de las tres a las seis de la madrugá. «Esta noche llegó mi niño a las tántanas, cantando bajito»
Leer más A LAS TÁNTANASPOYORNILLA
Compuesto de POYO (poyete) y HORNILLA, este trmino designaba los poyetes de las cocinas en los que haba hornillas para producir fuego con carbn. En la actualidad, persiste como un arcasmo para designar las encimeras de las cocinas.
Leer más POYORNILLAATACONAO
No aparece recogido en el DRAE el verbo ataconar. Se aplica este adjetivo a plantas, animales o personas que no crecen. Probablemente se ha formado por derivacin de la palabra tacn mediante una asociacin de ideas. Este rbol est "ataconao". Ha podido tambin formarse pro una asociacin con el trmino "ataponao" derivado de tapn con […]
Leer más ATACONAO