Joioporculo

Dícese del individuo/a que es muy fastidioso. Es como el diminutivo de cabrón, pero sin la connotación permisiva del aludido. Enviado por: Toconolo

Leer más Joioporculo
julio 21, 2020

plegaña.

cuando circulamos con un tractor o vehiculo por el campo despues de haber llovido, el barro que se desprende de las ruedas por la velocidad. Cuidado por mirar fuera de la ventanilla o el tractor no estra aislado con mampara, puede llegar a darte y duele bastante. Enviado por: israel revman roma

Leer más plegaña.
mayo 20, 2016

One Comment

chatrar

Dar marcha atrás, principalmente vehículos. Usado en la provincia de Sevilla, zona de Lebrija, no se si por más sitios. Enviado por: Juanjo Romero

Leer más chatrar
enero 17, 2016

¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!

…no vea con el ikea…¿no habéis estao?…un bastinaso1, eso es lo que é, un bastinaso…allí hay de tó. É una mescla der leroy merlín coner cortinglé2 pero a lo bestia y en sueco. Claro que eso es casi lo único bueno que puedo contar del sitio ese; de hecho, espero que los miles de nota […]

Leer más ¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!
octubre 13, 2014

ORGULLOSO DE SER ANDALUZ

El andaluz no te llama por teléfono: te pega un telefonazo El andaluz no dice hola: te dice ¡¡¡que pasa!!! El andaluz no se cae: se mete un ostión El andaluz no se lanza: se embala El andaluz no bebe mucho: se pone ciego El andaluz no es que no lo entienda: es que no […]

Leer más ORGULLOSO DE SER ANDALUZ
julio 29, 2013

2 Comments

INFLUENCIA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL DICCIONARIO ANDALUZ

aliquindoi En la expresión ‘estar aliquindoi’, significa estar atento, ojo avizor, según Juan Cepas en su Vocabulario popular malagueño. Antonio del Pozo (El habla de Málaga) explica que viene del inglés a look and do it, expresión que viene a significar «mirar algo antes de hacerlo», y pone este ejemplo: «Estás aliquindoi de nuestra conversación». Dizque su uso […]

Leer más INFLUENCIA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL DICCIONARIO ANDALUZ
abril 29, 2013

Etiquetas:

MATRIX EN ANDALUH

Tómpiesa con una piva to dergá que está sentá en su cuarto jugando ar Tetri en er portáti. De pronto, por la puta cara llegan unos madero que la quieren trincá. Entonse aparese er malo, er señó esmí (que no lan tradusío porque en español esmí é iguá que góme y góme no é nombre […]

Leer más MATRIX EN ANDALUH
abril 8, 2013

13 Comments

ANCÁ

Contracción de «En casa de». También funciona como significado de «A casa de» P.Ej.: «Lohotro-díah fuí a comé ancá mi agüela» Si la contracción precede al artículo indeterminado «el», lo absorbe apostrofándolo. P.Ej.: «Enga po noh vemo anca’l Poli pa cargarno to’l vino der bocoi»   Enviado por: @ATville

Leer más ANCÁ
marzo 26, 2013

2 Comments

ASIN SON LOS DE JEREZ

El de JEREZ no saluda: Dice illo ke paza cojone El de JEREZ no se cae: Pega un carajazo El de JEREZ no se enamora: Se qea enxoxao El de JEREZ No trata de convencer: Te camela como quiere.. El de JEREZ No hace una cita con sus amigos : El queda con los colegas […]

Leer más ASIN SON LOS DE JEREZ
enero 26, 2013

2 Comments

LA FEA DER METADONA

Una mué questaba comprando ner mercadona; Cohe una caha de leshe, un cartón de güevo, un brí de sumo de naraha y un paquete beicon. Mientra ponía loh artículo en la sinta de la caha, un borrasho cabía detrá della observaba con detenimiento ca uno de lo artículoh. Ar terminá, …er borrasho la mira y […]

Leer más LA FEA DER METADONA
marzo 2, 2012

Etiquetas: 2 Comments

SINÓNIMOS DE CHOCHO

En Andalucía chocho son los genitales femeninos, y una manera cariñosa de referirnos a una amiga, una pareja… pero ya sabemos que el andaluz es una lengua rica y viva, con mucho matices, si los esquimales diferencian veinte tipos distintos de blanco, nosotros tenemos sinónimos hasta en el chocho! Así pues valga esta lista como […]

Leer más SINÓNIMOS DE CHOCHO
enero 22, 2012

8 Comments

FULANO

La palabra fulano viene del árabe فلان (fulān) «persona cualquiera», y éste del antiguo egipcio pw rn, «este nombre», que pasó a todas las lenguas semíticas. En femenino, sin embargo, la palabra se lleva a mala parte, sobre todo cuando lleva el artículo determinado o indeterminado, y es nombre común, como: «una fulana» (significa «una […]

Leer más FULANO
enero 21, 2012

POMPETAS

Referido a las nalgas. Poner el cuerpo mostrando el culo. «En pompetas» es de culo. «Ayer se me puso la parienta en pompetas y me dió un avenate» Enviado por: antonio

Leer más POMPETAS
octubre 2, 2011

EXPRESIONES DE SEVILLA

La canal. Hendidura entre los pechos de la mujer. “Tengo un dolor aquí en la parte de la canal”. Trinqui. Tomar una copa o darle un tiento a una bota de vino. “Tómate un trinqui”. Pirriaque. Cualquier bebida alcohólica, sobre todo el vino. “A ese no veas como le gusta el pirriaque”. Algofifa (aljofifa). Felizmente […]

Leer más EXPRESIONES DE SEVILLA
septiembre 27, 2011

17 Comments

GLOSARIO GRANAÍNO

A Amotos: moto en granaino. Habitualmente usado en plural, incluso para referirse a una sola amotos. Muy usado tanmbién en su diminutivo,esta vez en singular: amotillo. Ejemplo: «Joe con la mierda amotos der chavea». APOLLARDAO : Sinónimo de agilipollao. Estar atontao. Adiuuu: adios,se dice cuando pasa algo sorprendente Andaa y que te den: Forma más […]

Leer más GLOSARIO GRANAÍNO
septiembre 27, 2011

7 Comments

CHANQUETASO

Chanquetazo, aunque se refiere a golpe, dícese de golpe dado con la palma de la mano en el culo.

Leer más CHANQUETASO
diciembre 31, 2010

ARSINA

(de Alsina Graells) dícese del vehículo con más de 6 plazas, independientemente de la empresa. Autobús. Actualmente también se está introduciendo el vocablo «carreras «como sinónimo de arsina.

Leer más ARSINA
diciembre 31, 2010

TRAMPUCHERO

Persona, generalmente de corta edad, que es bien conocida entre sus círculos de amigos, por realizar todo tipo de argucias para ganar en el juego.

Leer más TRAMPUCHERO
diciembre 31, 2010

Etiquetas:

SERETE

Culo, que es el ano en castellano. Ojal del mojino. Ojete  

Leer más SERETE
diciembre 31, 2010

SIESO

Persona de trato dificil, carácter endiablado, antipático, mala persona. Tambien el culo o serete, que como hemos dicho es el ano en castellano. «Tengo el sieso mu má, necesito hemoá» «Vaya malafollá está hecho el sieso de tu novio, íha» sieso. (Del lat. sessus, asiento). 1. m. Ano con la porción inferior del intestino recto.

Leer más SIESO
diciembre 31, 2010

REBALAJE

de resbalar (fig.). Orilla del mar. rebalaje. (De resbalar). 1. m. Remolino que forman las aguas al chocar con un obstáculo. 2. m. En la playa, reflujo del agua del mar. 3. m. Zona de la playa donde ocurre el reflujo. 4. m. Escalón que el reflujo forma en la arena y cerca de la orilla.  

Leer más REBALAJE
diciembre 31, 2010