ZAMBALUMBO
Persona vaga, floja. Mi primo es un zambalumbo, esta todo el dia en e sofa. Termino municipal de Castellar, Jimena y Los Barrios. Enviado por: @josemii14
Leer más ZAMBALUMBOSERVIGUERA
Enviado por: Jose Luis
Leer más SERVIGUERAPIZPORRETE
Sarmorejo cordobés o Porra anterquerana Enviado por: jose
Leer más PIZPORRETERONCHA
Cuando se deja «fiao» una pasta considerable. Ej. «He dejado una RONCHA en el bar de 50 € » Enviado por: @jose13man
Leer más RONCHA«HODEFI, PAHA LA HOZIFA»
La expresión, en sí, traducida significa, literalmente «Maria José, haz una pasada al suelo con la fregona, para refrescar un poco el suelo……», contamos con las contraciones de María José=Josefi=Hodefi, pasa=paha, La hozifa=la aljorzifa=fregona. Enviado por: Miles Dethings
Leer más «HODEFI, PAHA LA HOZIFA»VES MENOS QUE PEPE LECHE
El origen de la expresión, etimología del dicho La información de Pepe Leches es escasa y más con olor de leyendas que de verdades, lo cierto es que en toda Andalucía se emplea el dicho y se atribuye como expresión local, y por ser esta mayor frecuencia de uso en nuestra región nos hace pensar […]
Leer más VES MENOS QUE PEPE LECHEREBANÁS
pan frito Joselin, ven pacá chiquito,ven con papá.A ver,a ti que te gusta mas el pan frito o las rebanás. -A lo que Joselin responde. Las rebanás, me gustan mas las rebanás.
Leer más REBANÁSJOSICOS
MORROS ¡Josefa! alargame la ruilla, que estaba hasiendo el pistraque y sa roto la maseta con el machacaero y ma charpicao la masa en los josicos
Leer más JOSICOSVOLUNTO
Premonición. Acción inconsciente y repentina. «A José le ha dao un volunto y sapuesto a averiguar asitunas»
Leer más VOLUNTOEL POLEMICO DIALECTO ANDALUZ
Entre los años 1900 y 1936 perdió Andalucía una gran ocasión de elevar el habla regional a la categoría de lengua escrita literaria, como lo son otras hablas peninsulares. En esos años se había producido un gran florecimiento de idiomas, dialectos y hablas regionales. En Cataluña gracias a la pluma de Jacinto Verdaguer, quien escribió […]
Leer más EL POLEMICO DIALECTO ANDALUZALIQUINDOI, UNA REFLEXIÓN DE ANTONIO BURGOS
Me ha picado la curiosidad el libro del profesor Antonio del Pozo, El Habla de Málaga, del que ayer informaba EL MUNDO DE ANDALUCÍA. Lo compraré la próxima vez que vaya a Málaga, porque es toda una consideración sobre el ser y la esencia de Andalucía el hecho de que los libros sobre las hablas locales solamente […]
Leer más ALIQUINDOI, UNA REFLEXIÓN DE ANTONIO BURGOSCARTA EN ANDALUH
Estimado Sr. Cap d´Oficina: Hemoh resibío su carta de fesha trentiuno d´agohto der presente año, en la que noh comunica argo múhtraño referente a don Hosé Antonio García Marín y casta la presente no hemoh podío dehcifrá, dado er raro lenguahe en er que intentan comunicarse con nosotroh. Le huro por Dióh que hemoh hesho […]
Leer más CARTA EN ANDALUH