BARATO

En Arcos de la Frontera «el barato» es lo que en Jerez el «piojito», es decir, el mercado ambulante que se monta una vez por semana en cada pueblo; en Arcos cada viernes hasta el mediodía.   Enviado por: Estefan

Leer más BARATO
abril 2, 2013
Publicado en Arcos de la Frontera, Colaborador
One Comment

Pastizo

Lugar que estaba ordenado y ahora está desordenado y sucio.  Ej: -¡Menudo pastizo! Todo el día aquí jugando a la videoconsola con todo por medio, la ropa, los juguetes y ¡sin recoger aún la mesa del almuerzo!. Ej: – Menudo pastizo me han formao aquí con los pies mojaos de la calle, me lo han […]

Leer más Pastizo
julio 25, 2018
Publicado en Colaborador, La Línea

Paluego

Dicese de aquel trozo de comida que se ubica entre los dientes o migaja de pan en la barba que se guarda conciezudamente para cuando te entra hambre al rato de haber comido Enviado por: Manuel

Leer más Paluego
octubre 27, 2015
Publicado en Colaborador, Jerez de la Frontera

nano

Nano. Es otra forma de uso de «cabeza» ó incluso el tan extendido «quilo/illo». Lleva implícito una característica propia, y se trata de un trato de afecto o cercanía. Se utiliza por la provincia de Sevilla y otras regiones de nuestra versátil y amada Al-Andalus.   Por suerte o por desgracia he residido en numerosas […]

Leer más nano
agosto 27, 2015
Publicado en Colaborador, SEVILLA

Pestañá

Breve espacio de sueño, normalmente despues de comer doy una pestañá y me quedo nuevo, accion de cerrar los ojos para dormir solo un rato. Enviado por: JULIO

Leer más Pestañá
junio 22, 2015
Publicado en Colaborador, HUELVA

¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!

…no vea con el ikea…¿no habéis estao?…un bastinaso1, eso es lo que é, un bastinaso…allí hay de tó. É una mescla der leroy merlín coner cortinglé2 pero a lo bestia y en sueco. Claro que eso es casi lo único bueno que puedo contar del sitio ese; de hecho, espero que los miles de nota […]

Leer más ¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!
octubre 13, 2014
Publicado en *Revista, Colaborador, Ehcrito n'andaluh

¿Saborío o esaborío?

Muchos la usamos pero ¿cómo se escribe saborío? ¿De dónde viene? Al oído igual suena esaborío que saborío. Empezamos por buscar en el diccionario sin suerte, no están. Lo intento poniéndome fisna y busco esaborido y saborido. Vamos bien, el diccionario, que es listísimo, me recomienda mirar desaborido. Entonces recuerdo haberla escuchado millones de veces en mi pueblo: “hay que ve qué niño máh dezaborío”. ¿Cómo […]

Leer más ¿Saborío o esaborío?
junio 3, 2014
Publicado en Colaborador, SePuedeDecir
8 Comments

MERDELLÓN/A

persona de  poca educacion, chillona, que se hace notar por su chabacanería. También por la forma de vestir llamativa y aparatosa Enviado por: javiercortex

Leer más MERDELLÓN/A
mayo 15, 2014
Publicado en Colaborador, MÁLAGA

MÉNDIGO

Méndigo (que no mendigo, notese la acentuación) se emplea en Navas de SanJuán (Jaén) para referirse a una persona vaga. «Luis está to el rato tirao en la cama, el muy méndigo, el muy perro. Enviado por: pedro

Leer más MÉNDIGO
septiembre 15, 2013
Publicado en Colaborador, Navas de SanJuán

MATRIX EN ANDALUH

Tómpiesa con una piva to dergá que está sentá en su cuarto jugando ar Tetri en er portáti. De pronto, por la puta cara llegan unos madero que la quieren trincá. Entonse aparese er malo, er señó esmí (que no lan tradusío porque en español esmí é iguá que góme y góme no é nombre […]

Leer más MATRIX EN ANDALUH
abril 8, 2013
Publicado en Ehcrito n'andaluh
13 Comments

ARRESÚ

Raiz que masticada da un jugo dulce. También llamada palodú (palodul) en otras zonas. Se le conoce por el nombre de arresú en las localidades cercanas a Andújar Enviado por: @jaestradam También liquirba, orozuz, paloduz, palodú, palodul, purito y citrato orozuz. (Del ár. hisp. ‘urúq sús o ‘írq sús, y este del ár. clás. ‘irqu [s]sús; cf. port. […]

Leer más ARRESÚ
enero 30, 2012
Publicado en Andalucía, Andújar
Etiquetas: , , 5 Comments

EXPRESIONES DE SEVILLA

La canal. Hendidura entre los pechos de la mujer. “Tengo un dolor aquí en la parte de la canal”. Trinqui. Tomar una copa o darle un tiento a una bota de vino. “Tómate un trinqui”. Pirriaque. Cualquier bebida alcohólica, sobre todo el vino. “A ese no veas como le gusta el pirriaque”. Algofifa (aljofifa). Felizmente […]

Leer más EXPRESIONES DE SEVILLA
septiembre 27, 2011
Publicado en SEVILLA
17 Comments

GLOSARIO GRANAÍNO

A Amotos: moto en granaino. Habitualmente usado en plural, incluso para referirse a una sola amotos. Muy usado tanmbién en su diminutivo,esta vez en singular: amotillo. Ejemplo: «Joe con la mierda amotos der chavea». APOLLARDAO : Sinónimo de agilipollao. Estar atontao. Adiuuu: adios,se dice cuando pasa algo sorprendente Andaa y que te den: Forma más […]

Leer más GLOSARIO GRANAÍNO
septiembre 27, 2011
Publicado en GRANADA
7 Comments

BUFILLO

un bufillo es un aparato para introducir aire en un neumatico, colchoneta, etc. ( RONDA ) ej. Illo! deame tu bufillo que se má desinflao la ruea datrá de la bici. By: Fatiguita Seca

Leer más BUFILLO
junio 18, 2011
Publicado en Andalucía

SIRIGUILLAS MANCHEGAS

Persona muy nerviosa que no se esta quieta ¡niño etate quieto que parese que tienes sirigillas manchegas y te mueves mas que un saco de ratones

Leer más SIRIGUILLAS MANCHEGAS
diciembre 31, 2010
Publicado en Carcabuey

LERNEAR

Tiempo de escaqueo. «Ese nota no hace nada, esta tol rato lerneando» Se pronuncia también «lennear», viene de la palabra lezna, leznar, lezneando.

Leer más LERNEAR
diciembre 31, 2010
Publicado en Carcabuey

CHISMAILLO

Es el cubata de refresco del más barato de botella de 2 litros y licor de la marca mas barata. Pe.- Larios con casera de botella de 2 litros.

Leer más CHISMAILLO
diciembre 31, 2010
Publicado en Carcabuey

CASCO

Muero. «me pegué una artá de potae y me fuí a haser soleras a un pecho, al rato me dió lo que sea que por poco CASCO».

Leer más CASCO
diciembre 31, 2010
Publicado en Carcabuey