Coña

Especie de molusco (Cymbium olla) de gran tamaño propia de las costas del sur de España. Su nombre viene por la similitud a los genitales femeninos del animal cuando se pliega su pie.      Enviado por: @AaromGustinmond

Leer más Coña
julio 24, 2018

Jinco

Un «JINCO» es cada una de las piezas verticales -ya sean de madera, metálicas o de hormigón- que sostienen una alambrada. El origen del palabro vendrá asociado, supongo, al hecho de que tales piezas han de estar «jincás» en el suelo para poder desempeñar tal función sustentante.  Enviado por: Gorguen

Leer más Jinco
febrero 15, 2015

¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!

…no vea con el ikea…¿no habéis estao?…un bastinaso1, eso es lo que é, un bastinaso…allí hay de tó. É una mescla der leroy merlín coner cortinglé2 pero a lo bestia y en sueco. Claro que eso es casi lo único bueno que puedo contar del sitio ese; de hecho, espero que los miles de nota […]

Leer más ¡EL CATÁLOGO DE IKEA!…¡QUE ELLA NO LO LEA!
octubre 13, 2014

el tonino, el babas, la chona

Expresiones locales de El Puerto de Santa María. Son personajes populares que han cuajado en composición de frases. – Tonino: individuo invidente con tradición de mal caracter (debido a los niños que se metían con él), que agitaba el bastón sin mucho criterio, con el peligro que eso implica… – Babas: individuo que iba descalzo […]

Leer más el tonino, el babas, la chona
agosto 19, 2014

PIQUE O PIQUI

Cuadro del juego de la lima, que se dibuja en el suelo de tierra usando la propia punta de hierro. Consta de 8 ó 10 recuadros numerados en orden, colocados en dos filas verticales. Enviado por: @danicmgg

Leer más PIQUE O PIQUI
noviembre 18, 2013

MATRIX EN ANDALUH

Tómpiesa con una piva to dergá que está sentá en su cuarto jugando ar Tetri en er portáti. De pronto, por la puta cara llegan unos madero que la quieren trincá. Entonse aparese er malo, er señó esmí (que no lan tradusío porque en español esmí é iguá que góme y góme no é nombre […]

Leer más MATRIX EN ANDALUH
abril 8, 2013

13 Comments

HOLANERA

Dicese de ese levantito de la bahia de Cádiz que cuando llega al maravilloso pueblo blanco Zahara de la Sierra, se convierte en un aire, menos fuerte, pero recalentado a su paso por todos los pueblos de interior hasta llegar a este bello lugar. Para adentrarnos en su léxico, viene de «sol» aire recalentado por […]

Leer más HOLANERA
junio 13, 2012

LA SECA, POESÍA DE JOSÉ MARTÍNEZ ÁLVAREZ DE SOTOMAYOR

La Seca es una poesía ehcrita n’andalú por el poeta almeriense José Martínez Álvarez de Sotomayor, preciosa LA SECA Denda que tuvemos aquella derrota, dos años van secos; pero arremataos: sin que escurra el cielo maldecía la gota, sin que naza guierba ni pa los ganaos. ¡Que más que en los hondos ni la grama brota! Sin […]

Leer más LA SECA, POESÍA DE JOSÉ MARTÍNEZ ÁLVAREZ DE SOTOMAYOR
febrero 19, 2012

7 Comments

REVENTAO

ereh un Reventao :Se dice de la persona que hace y dice cosas sin sentidos;le da igual la vida. Ejemplos de esos actos son: -Abrir el yogur y no chupar la tapa:ereh Un Reventao. -abrir la leche en el supermercado por que pone «abrir aqui»:ereh Un Reventao. -probarte los desodorantes y luego no comprarlos:ereh Un […]

Leer más REVENTAO
febrero 4, 2012

Etiquetas:

EXPRESIONES DE SEVILLA

La canal. Hendidura entre los pechos de la mujer. “Tengo un dolor aquí en la parte de la canal”. Trinqui. Tomar una copa o darle un tiento a una bota de vino. “Tómate un trinqui”. Pirriaque. Cualquier bebida alcohólica, sobre todo el vino. “A ese no veas como le gusta el pirriaque”. Algofifa (aljofifa). Felizmente […]

Leer más EXPRESIONES DE SEVILLA
septiembre 27, 2011

17 Comments

¿TRANQUILLO O ALFÉIZAR O REBATE O GRAILLA?

En Andalucía encontramos todas estas definiciones para refirirnos a la misma parte de la casa, el escalón de entrada, que solía ser de una sola pieza tallada o una hilera de ladrillos de barro colocados de canto que también recibe el nombre de sardinel (por el tipo de colocación de estos ladrillos). Así pues se […]

Leer más ¿TRANQUILLO O ALFÉIZAR O REBATE O GRAILLA?
mayo 22, 2011

6 Comments

ROAR

Caerse. «He roao por el suelo y me hecho un peazo de borcino…» Roar también se emplea en la expresión «Roar por las escaleras» (Cuando una niña tiene la regla por primera vez). «¡Con lo chica que es y ya ha roao por las ecaleras!»

Leer más ROAR
diciembre 31, 2010

ZAMBULLO

persona gruesa y de pocas luces. La palabra zambullo tiene varios significados de los cuales el DRAE sólo recoge dos: «bacín grande». «olivo silvestre». Ambos sin etimología. La del que significa «olivo silvestre» es, sin embargo, conocida. Se trata de una variante de acebuche, como el portugués azambuja, azebuche, zambujo y zambulho, con variantes locales […]

Leer más ZAMBULLO
diciembre 31, 2010

QUILLO

Forma apocopada de chiquillo.  Vocativo por excelencia, originado por la contracción fonética del diminutivo chiquillo. Así encontramos: Chiquillo, quillo, illo, lló, oh, h. Cuenta con variantes locales: En Cái existe su equivalente ‘pisha’, con el mismo uso (por ejemplo: ‘¿Qué paza pisha?’) o el ‘miarma’ sevillano, con distintos matices (por ejemplo: ‘¿Se t’acabao la servesa? […]

Leer más QUILLO
diciembre 31, 2010

GOLITA

Charca que se forma por la subida de la marea en la bajamar. Normalmente el agua está calentita del meado de los niños chicos

Leer más GOLITA
diciembre 31, 2010

CHOMINITO

Meticuloso, detallista. «Me pidió calentitos endebeh de tejeringos, el mú chominito»

Leer más CHOMINITO
diciembre 31, 2010