NIQUELAO

el verbo niquelar con significado de "hacer un trabajo bien hecho", "dejar un trabajo acabado a entera satisfacción", en expresiones coloquiales del tipo de "esto me ha que(d)ao niquelao". Es posible que se haya visto atraído por la rima, muy usada en expresiones chulescas, pero en origen estará el sentido primitivo de niquelar como "cubrir […]

Leer más NIQUELAO
enero 15, 2012
Publicado en Andalucía
2 Comments

TELA

Mucho. Mucha cantidad. Proviene de la expresión «tela marinera»: Debido al velamen de los barcos, por la mucha tela marinera que hace falta para la confección de las velas. «¿Cuánto queda para llegar? -Tela!»

Leer más TELA
enero 8, 2012
Publicado en Andalucía, CÓRDOBA
Etiquetas:

EL ORIGEN ANDALUSÍ DE LOS VILLANCICOS

El origen de la literatura castellana, se encuentra en la amplia y rica poesía andalusí, ¿lo sabías? http://www.youtube.com/watch?v=L_GQlCnmFsY Las moaxajas es un género literario que se cultivó en época de Al-andalus. Cada moaxaja iba acompañada de una jarcha, un pequeño poema en romance que contienen el lamento de la mujer. Indicadores del mestizaje lingüístico y […]

Leer más EL ORIGEN ANDALUSÍ DE LOS VILLANCICOS
diciembre 30, 2011
Publicado en *Revista

PRONUNCIACIÓN DEL ANDALUZ

Ante todo, conviene aclarar que la pronunciación andaluza no es única. Se distinguen diversas zonas en las que predomina una u otra forma de pronunciar las palabras. E incluso dentro de la misma zona es posible encontrar personas que pronuncian algunas palabras de forma distinta al resto. A grandes rasgos, se pueden distinguir tres zonas […]

Leer más PRONUNCIACIÓN DEL ANDALUZ
septiembre 11, 2011
Publicado en Andalucía
One Comment

ANGLICISMOS EN EL ANDALUZ

Aqui os presentamos una selección de anglicismos que encontramos en nuestra lengua andaluza. La mayoría de ellas de las ciudades de costa que primero tomaron contacto con el habla «guiri»   Aquí os dejamos una selección:     Flí Insecticida. Matamoscas. Del inglés «fly». https://fititu.es/definicion/fli – Andalucía en general – Carcabuey Quequi Pastel. De inglés «plumcake» […]

Leer más ANGLICISMOS EN EL ANDALUZ
mayo 22, 2011
Publicado en Andalucía
Etiquetas: 2 Comments

EMBELECO

Situación incomoda o de difícil  resolución Enviado por: salvador embeleco. 1. m. Embuste, engaño. 2. m. coloq. Persona o cosa fútil, molesta o enfadosa. 3. m. P. Rico. Juego, enredo, montaje, complicación. 4. m. coloq. Ven. Cariño excesivo y empalagoso.

Leer más EMBELECO
mayo 5, 2011
Publicado en Andalucía, JAÉN

EL QUE LE HABLA

el que sale con,tambien conocido como el que se pasea.ej.te has enterao que el chiquillo de la pepa le habla a la de la pili

Leer más EL QUE LE HABLA
diciembre 31, 2010
Publicado en Carcabuey

EMPELOTO

Desnudo # En eso que llega su paé, me tuve que subir EMPELOTO pal TERRAO. Si me trinca son su chiquilla ,ma ranca la cabeza de una ostia. alex «er chiquillo de mazorko»

Leer más EMPELOTO
diciembre 31, 2010
Publicado en Carcabuey

YA ESTÁ EL FORRAJE DURO PA PITAERA

Se suele decir cuando alguien quiere hacer algo y es tarde. Con el forraje de trigo o cebada se suele tirar de el y sale una especie de canutillo vegetal que se corta con los dientes y se hace una pitaera (un pito).

Leer más YA ESTÁ EL FORRAJE DURO PA PITAERA
diciembre 31, 2010
Publicado en HUELVA

YA HAS METÍO LOS PIES EN EL MEDIO ALMÚ

El medio almú es una medida de capacidad (de forma cúbica) para los cereales. Apenas cabe un pie de un niño, con lo que si metes los pies es muy dificil de sacarlos. Se suele decir cuando alguien se emperra en algo y no hace caso a lo que se le argumenta.

Leer más YA HAS METÍO LOS PIES EN EL MEDIO ALMÚ
diciembre 31, 2010
Publicado en HUELVA
Etiquetas: