SIELO LA BOCA

Punto estratégico el cual se indica al enemigo que se le va a asestar un golpe magistral capaz de derrotarle. Ej: Te voy a pegar una patá en el sielo la boca, que te va a dar dos vueltas la cabeza. Enviado por: @yo mismo

Leer más SIELO LA BOCA
marzo 12, 2014

COGERTE EL TORO (O LA VACA)

Quedarse sin tiempo, echársele a uno el tiempo encima para hacer una cosa. Según si en el sitio en cuestión son típicas las corridas de toros o los encierros de vaquillas, se usaría una modalidad u otra en la expresión. Enviado por: @danicmgg

Leer más COGERTE EL TORO (O LA VACA)
noviembre 20, 2013

EL CINE DE LAS SÁBANAS BLANCAS

Familiarmente, la cama. Se le dice a los niños pequeños cuando quieren ir a algún sitio siendo ya demasiado tarde. «Sí, claro, vamos a ir al cine de las sábanas blancas…» Enviado por: @danicmgg

Leer más EL CINE DE LAS SÁBANAS BLANCAS
noviembre 18, 2013

CASTA„UELA

Planta delgada y larga de ra’ces negruzcas criadas en las zonas hœmedas de la Baja Andaluc’a segœn el DRAE; en Benalup el tŽrmino es caracter’stico y conocido por todos porque esta planta nac’a en la Laguna de la Janda durante el invierno, en agosto se segaban y eran utilizadas para cubrir las antiguas chozas, concretamente […]

Leer más CASTA„UELA
junio 3, 2013

CERRARSE EL "SENTÊO"

La expresi—n "se le va a cerrar el sent’o de dormir tanto" hace referencia a dormir mucho, perder el entendimiento y percepci—n de la realidad por un exceso de sue–o. Es una expresi—n bastante gr‡fica y metaf—rica..

Leer más CERRARSE EL "SENTÊO"
junio 3, 2013

HUMO QUE VIENE EL CANARIAS

Cuando es mejor irse antes que pase algo. Viene de 1937, de la guerra civil, cuando el Canarias se aproximaba a las costas de Almería después de participar en la ocupación de Málaga, bombardeando a miles de personas que huían camino de Almería. Enviado por: FERNANDO

Leer más HUMO QUE VIENE EL CANARIAS
abril 30, 2013

One Comment

INFLUENCIA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL DICCIONARIO ANDALUZ

aliquindoi En la expresión ‘estar aliquindoi’, significa estar atento, ojo avizor, según Juan Cepas en su Vocabulario popular malagueño. Antonio del Pozo (El habla de Málaga) explica que viene del inglés a look and do it, expresión que viene a significar «mirar algo antes de hacerlo», y pone este ejemplo: «Estás aliquindoi de nuestra conversación». Dizque su uso […]

Leer más INFLUENCIA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EL DICCIONARIO ANDALUZ
abril 29, 2013

Etiquetas:

GACHUELA

Engrudo. engrudo. (De engrudar).   1. m. Masa comúnmente hecha con harina o almidón que se cuece en agua, y sirve para pegar papeles y otras cosas ligeras. Enviado por: @Twittero

Leer más GACHUELA
diciembre 21, 2012

One Comment

CLAVEL

Es la medusa más corriente, más conocida como ‘clavel’, que suele llegar a las costas en enjambres. Es la Pelagia Noctiluca, especie de color violeta rosáceo es pequeña, ya que su campana mide entre cuatro y cinco centímetros de diámetro. Sin embargo, su veneno es altamente urticante y provoca quemazón. Por eso ante su presencia es […]

Leer más CLAVEL
julio 8, 2012

EL ORIGEN DEL SÍMBOLO @ ES ANDALUZ

La palabra arroba viene del árabe الربع (arrubʕ ) “el cuarto”, “la cuarta parte”, porque se trataba de la cuarta parte del quintal. En Andalucía siempre hemos usado mucho la cuarta parte de las cosas para referirnos a cantidades, cuarto, cuarterón de pan, cuartilla de papel, octavillas, los dineros son cuartos y etc etc etc En […]

Leer más EL ORIGEN DEL SÍMBOLO @ ES ANDALUZ
febrero 11, 2012

Etiquetas: One Comment

PELLIZA

Chaqueta de piel. pelliza. (Del lat. pellicĭa, t. f. de -cĭus, hecho de pieles).   1. f. Prenda de abrigo hecha o forrada de pieles finas. 2. f. Chaqueta de abrigo con el cuello y las bocamangas reforzadas de otra tela. 3. f. Mil. Chaqueta de paño azul con las orillas, el cuello y las bocamangas revestidos de […]

Leer más PELLIZA
febrero 1, 2012

5 Comments

EL ORIGEN DE LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN/CONCESIÓN

El nombre de la localidad gaditana de La Línea de la Concepción viene de una confusión llamativa entre dos maneras de pronunciar el español. La historia es la siguiente: En el s. XVIII en la llamada «Guerra de Sucesión» al trono español entre los Habsburgo y los Borbónes franceses dividió y destrozó al pueblo español, al mismo […]

Leer más EL ORIGEN DE LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN/CONCESIÓN
enero 29, 2012

Etiquetas: 10 Comments

PILLAPELO

En la zona de sur de Córdoba, Lucena y alrededores se le llama así a lo que en otras zonas andaluzas se conoce como gancho para el pelo, horquilla o similares, así los distinguimos de las horquillas, palabra que se usa para designar a los ganchos abiertos que se ponen en los peinados recogidos, tipo […]

Leer más PILLAPELO
enero 23, 2012

3 Comments

MERDELLON/A

bajuno/bajuna Su origen viene de la expresión «mierda de gente» en francés Enviado por: alicia Según la RAE viene del italiano «merdellone» o criado sucio (Del it. ant. merdellone, merdoso). 1. m. y f. coloq. Criado que sirve con desaseo. Pero la versión francesa «merde de gens» que es como se referían los franceses a los malagueños en la época […]

Leer más MERDELLON/A
enero 22, 2012

Etiquetas: One Comment